Tae FleXx - Human Nature - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tae FleXx - Human Nature




Human Nature
Nature Humaine
As life goes on yea
Alors que la vie continue, ouais
It's harder to sing you this song yea
C'est plus difficile de te chanter cette chanson, ouais
As life goes on
Alors que la vie continue
It's harder and harder to sing you this song
C'est de plus en plus difficile de te chanter cette chanson
I'm only wishing you sing.along sometimes
J'espère juste que tu chantes avec moi parfois
I'm alone sometimes
Je suis seul parfois
You
Tu
Do me wrong sometimes
Me fais du mal parfois
Know its
Je sais que
Not you its just the times
Ce n'est pas toi, c'est juste la vie
I barely can take it that's no exaggeration
Je peux à peine le supporter, ce n'est pas exagéré
I don't know why you afraid of confrontation
Je ne sais pas pourquoi tu as peur de la confrontation
All of the damage you putting on' em baby
Tous ces dégâts que tu leur infliges, bébé
You can do better just gotta hit the pavement
Tu peux faire mieux, il suffit de te mettre en route
Covered Giuseppe tip toe'n in the latest
Giuseppe aux pieds, marchant sur la pointe des pieds avec les dernières tendances
Gotta watch you back they watch yo latest
Fais attention à toi, ils surveillent tes dernières nouvelles
Keep a Glock you rise up out the Caymen
Garde un Glock sur toi, tu t'élèves depuis les îles Caïmans
We still at war though I'm not complainin'
On est toujours en guerre, mais je ne me plains pas
I feel so torn I'm not separated
Je me sens déchiré, mais je ne suis pas séparé
Glory and gore thats your only statement
Gloire et sang, c'est ta seule déclaration
I don't use dope for euphoric statement
Je ne me drogue pas pour faire des déclarations euphoriques
Dopamines dope but its caffeinated
La dopamine est une drogue, mais elle est caféinée
As life goes on
Alors que la vie continue
It's harder and harder to sing you this song
C'est de plus en plus difficile de te chanter cette chanson
I'm only wishing you sing.along sometimes
J'espère juste que tu chantes avec moi parfois
I'm alone sometimes
Je suis seul parfois
You
Tu
Do me wrong sometimes
Me fais du mal parfois
Know its
Je sais que
Not you its just the times (Alright)
Ce n'est pas toi, c'est juste la vie (D'accord)
This world we living in makes no sense to me
Ce monde dans lequel nous vivons n'a aucun sens pour moi
Always thought we had same opportunity
J'ai toujours pensé que nous avions les mêmes chances
Now I see all of that was just sympathy
Maintenant, je vois que tout cela n'était que de la sympathie
No gradated can't live off gratuity
Pas de diplôme, je ne peux pas vivre de pourboires
Equal just says same thing that's for you's for me
Égal veut juste dire la même chose, ce qui est pour toi est pour moi
But you get to greedy can't let you choose for me
Mais tu deviens trop gourmande, tu ne peux pas me laisser choisir à ma place
Cast me a side you don't see no use for me
Tu me mets de côté, tu ne me vois aucune utilité
Who said what you need had the same use for me
Qui a dit que ce dont tu as besoin me serait utile ?
Keep your hand out 'less you hand out equity
Garde ta main tendue à moins que tu ne partages l'équité
Nothing protected I keep that tech with me
Rien n'est protégé, je garde cette technologie avec moi
I ain't did nothing you still arresting me
Je n'ai rien fait et tu m'arrêtes encore
I'm only here cause this what was left to me
Je suis seulement ici parce que c'est ce qu'il me reste
As life goes on
Alors que la vie continue
It's harder and harder to sing you this song
C'est de plus en plus difficile de te chanter cette chanson
I'm only wishing you sing.along sometimes
J'espère juste que tu chantes avec moi parfois
I'm alone sometimes
Je suis seul parfois
You
Tu
Do me wrong sometimes
Me fais du mal parfois
Know its
Je sais que
Not you its just the times
Ce n'est pas toi, c'est juste la vie
Let's stop this now
Arrêtons ça maintenant
Let's break the patterns
Brisons les schémas
All them bad habits
Toutes ces mauvaises habitudes
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
That's jibber jabber
C'est du charabia
We savage
On est des sauvages
But you give us daggers
Mais tu nous donnes des poignards
Fuck is you saying
Qu'est-ce que tu racontes ?
Bitch my life matter
Salope, ma vie compte
Most people pledge
La plupart des gens s'engagent
With no time to practice
Sans prendre le temps de pratiquer
I'm saying if you say it
Je dis que si tu le dis
We don't need no actors
On n'a pas besoin d'acteurs
Act if you don't understand
Fais semblant de ne pas comprendre
That's so tragic
C'est tellement tragique
This is insane
C'est fou
We die in traffic
On meurt dans le trafic
Like Sandra bland
Comme Sandra Bland
Before you blink
Avant que tu ne clignes des yeux
Breonna Taylor
Breonna Taylor
Wish we could save her
J'aimerais qu'on puisse la sauver
Before you blame us
Avant de nous blâmer
Fix your behavior
Corrige ton comportement
So many others
Tant d'autres
We just want justice
On veut juste la justice
We will not break
On ne se laissera pas faire
We will not waver
On ne faiblira pas
We on the brink
On est au bord du gouffre
Don't tip the tables
Ne fais pas basculer la balance
Don't need no favors
On n'a pas besoin de faveurs
We need human favor
On a besoin de la faveur humaine
Really it ain't hard to do
Vraiment, ce n'est pas difficile à faire
Easier once you start it too
C'est plus facile quand tu commences aussi
How you hate what's apart of you
Comment peux-tu détester ce qui fait partie de toi ?
I couldn't if I wanted too
Je ne pourrais pas même si je le voulais
We survive we don't want to bruise
On survit, on ne veut pas de bleus
You afraid how I startle you
Tu as peur de la façon dont je te fais sursauter
Let's not forget who slaughtered who
N'oublions pas qui a massacré qui
We carry each other
On se soutient les uns les autres
We all running in this race
On court tous dans cette course
See you forget that we brothers
Tu oublies qu'on est frères
It's only one race anyway
Il n'y a qu'une seule race de toute façon
We all see the struggle
On voit tous la lutte
It's just from a different place
C'est juste d'un endroit différent
We all jumping hurtles
On saute tous des haies
It's just at a different pace
C'est juste à un rythme différent
I carry pain in my heart
Je porte la douleur dans mon cœur
Though it ain't mine it been there since the start
Même si elle n'est pas la mienne, elle est depuis le début
Sometimes wishing we can restart
Parfois, je souhaite qu'on puisse recommencer
This burdens mine til the from the start
Ce fardeau est le mien depuis le début
And who are you to tell me
Et qui es-tu pour me dire
I can't feel a thang when I'm deep down in the dark
Que je ne peux rien ressentir quand je suis au fond du trou ?
How can you judge me off of anything
Comment peux-tu me juger sur quoi que ce soit
Knowing good and well you played ya part
Sachant très bien que tu as joué ton rôle
If its cruise let the engine scream
Si c'est une croisière, laisse le moteur hurler
Everybody switching lanes we stay in park
Tout le monde change de voie, on reste en stationnement
But how dare you think this all that we are
Mais comment oses-tu penser que c'est tout ce qu'on est ?
It's a reason for all my madness you don't want the blame
Il y a une raison à ma folie, tu ne veux pas être blâmée
But you'll pull the strings you play the harp
Mais tu tires les ficelles, tu joues de la harpe
My people passing you'll say that it's tragic
Mon peuple passe, tu dis que c'est tragique
But buildings burning now you're deeply saddened
Mais les bâtiments brûlent, maintenant tu es profondément attristée
Yeah I call that shit fraud
Ouais, j'appelle ça de la fraude
So don't come to me with no fabricated
Alors ne viens pas me voir avec tes mensonges
In the past yeah I've been aggravated
Dans le passé, ouais, j'ai été énervé
Simi-auto put it to ya calculator
Semi-automatique, mets-le sur ta calculatrice
Way to gone now we can use a savior
On est allé trop loin, maintenant on a besoin d'un sauveur
Change it right now we can't wait for later
Changeons les choses maintenant, on ne peut pas attendre plus tard
We carry each other
On se soutient les uns les autres
We all running in this race
On court tous dans cette course
See you forget that we brothers
Tu oublies qu'on est frères
It's only one race anyway
Il n'y a qu'une seule race de toute façon
We all see the struggle
On voit tous la lutte
It's just from a different place
C'est juste d'un endroit différent
We all jumping hurtles
On saute tous des haies
It's just at a different pace
C'est juste à un rythme différent





Авторы: Ermonte Uitenham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.