Tae FleXx - I Went Left Too - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tae FleXx - I Went Left Too




I Went Left Too
Je suis allé à gauche aussi
Do you know love
Tu connais l'amour
Or pretend to
Ou fais-tu semblant ?
Theres just no trust
Il n'y a pas de confiance
What we've been through
Ce que nous avons traversé
Enough enough
Assez assez
I forgive you
Je te pardonne
Enough enough
Assez assez
Can you forgive too
Peux-tu pardonner aussi ?
I know you're not there alone (I know you're not there alone)
Je sais que tu n'es pas seule (je sais que tu n'es pas seule là)
You use to call me home
Tu me considérais comme ton chez-toi
Work something
Travaille quelque chose
Move on your own (work something move on your own)
Avance par toi-même (travaille quelque chose avance par toi-même)
You get your cardio
Tu fais ton cardio
Hurt so much heart turned stoned (hurt so much heart turned stone)
Tellement blessé, le cœur devenu pierre (tellement blessé, le cœur devenu pierre)
It's big as a bolder tho
C'est gros comme un rocher pourtant
Twerk some good
Bouge bien
Move so bold (twerk so can't do no wrong)
Bouge avec audace (bouge tellement que tu ne peux pas faire de mal)
Girl I ain't never fold
Ma chérie, je n'ai jamais plié
I know you're bleeding
Je sais que tu saignes
Push come to shove
Quand ça arrive au pire
Now you're sinking
Maintenant tu coules
Babygirl
Ma chérie
Just let it sink in
Laisse-le bien s'installer
Bae fo' you go off
Chérie, avant que tu ne partes
The deep end
Le fond
Push come to shove
Quand ça arrive au pire
Now you're sinking
Maintenant tu coules
Girl Just calm down
Chérie, calme-toi
Let it sink in
Laisse-le bien s'installer
Better use cation
Mieux vaut utiliser la prudence
You stinging
Tu piques
Pray fo' you jump off
Je prie pour que tu ne sautes pas
The deep end
Le fond
Do you know love
Tu connais l'amour
Or pretend to
Ou fais-tu semblant ?
Theres just no trust
Il n'y a pas de confiance
What we've been through
Ce que nous avons traversé
Enough enough
Assez assez
I forgive you
Je te pardonne
Enough enough
Assez assez
Can you forgive too
Peux-tu pardonner aussi ?
Do you know love
Tu connais l'amour
Or pretend to
Ou fais-tu semblant ?
Can you pretend to
Peux-tu faire semblant ?
I pretend too
Je fais semblant aussi
Enough enough
Assez assez
I forgive you
Je te pardonne
I forgive you
Je te pardonne
Can you pretend to
Peux-tu faire semblant ?
This is all wrong for me (this is all wrong)
Tout ça ne va pas pour moi (tout ça ne va pas)
When you touch me
Quand tu me touches
Take my soul from me (you take my soul)
Prends mon âme de moi (tu prends mon âme)
I leave you drawn and weak (weak)
Je te laisse faible et vidé (faible)
You leave me in a state
Tu me laisses dans un état
Of emergency (of emergency)
D'urgence (d'urgence)
We not far from the peak (peak)
Nous ne sommes pas loin du sommet (sommet)
I start all over
Je recommence tout
But I won't compete (no I won't compete)
Mais je ne vais pas rivaliser (non, je ne vais pas rivaliser)
I know it's harsh it's bleak (it's harsh its bleak)
Je sais que c'est dur, c'est triste (c'est dur, c'est triste)
But I only want you girl all for me (I want it all)
Mais je te veux, ma chérie, juste pour moi (je veux tout)
I can not help it
Je ne peux pas m'en empêcher
I break you off girl
Je te brise, ma chérie
Cuz I'm selfish (girl I need help)
Parce que je suis égoïste (ma chérie, j'ai besoin d'aide)
I know you're helpless
Je sais que tu es impuissante
But I'm right there for you
Mais je suis pour toi
I'm selfless (you all by yourself)
Je suis altruiste (tu es toute seule)
Know shit get hectic
Sache que les choses deviennent chaotiques
I keep you calm
Je te calme
When you're restless (who you gone tell)
Quand tu es agitée qui tu vas le dire)
The hell with my ex's
Au diable mes ex
You a angel
Tu es un ange
I'ma count my blessings (but you raising hell)
Je vais compter mes bénédictions (mais tu fais des ravages)
Never stayed down
Jamais resté à terre
Girl you kept a hustle (down girl you kept a hustle)
Chérie, tu as toujours eu de l'ambition terre, chérie, tu as toujours eu de l'ambition)
Working so hard
Travailler si dur
Staying outta trouble (hard staying out of trouble)
Rester hors des ennuis (dur de rester hors des ennuis)
Never goin back
Ne jamais revenir en arrière
We ain't gotta struggle (back we ain't gotta struggle)
On n'a pas à lutter (en arrière, on n'a pas à lutter)
Put you on my back
Je te porte sur mon dos
I ain't even stumble (on my back I ain't even stumble)
Je ne trébuche même pas (sur mon dos, je ne trébuche même pas)
Fast till the end
Rapide jusqu'à la fin
Girl I got you running (girl I got you running)
Chérie, je te fais courir (chérie, je te fais courir)
Kept a tight end
J'ai gardé une bonne défense
You ain't mean to fumble (you ain't mean to fumble)
Tu n'as pas l'intention de te tromper (tu n'as pas l'intention de te tromper)
When you walk in
Quand tu entres
It ain't never subtle (it ain't never subtle)
Ce n'est jamais subtil (ce n'est jamais subtil)
Catching whiplash
Attraper le coup du lapin
Checking for rebuttal (checking for rebuttal)
Vérifier s'il y a une réplique (vérifier s'il y a une réplique)
Do you know love
Tu connais l'amour
Or pretend to
Ou fais-tu semblant ?
Theres just no trust
Il n'y a pas de confiance
What we've been through
Ce que nous avons traversé
Enough enough
Assez assez
I forgive you
Je te pardonne
Enough enough
Assez assez
Can you forgive too
Peux-tu pardonner aussi ?
Do you know love
Tu connais l'amour
Or pretend to
Ou fais-tu semblant ?
Enough enough
Assez assez
I forgive you
Je te pardonne





Авторы: Ermonte Uitenham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.