Tae FleXx - Live Hate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tae FleXx - Live Hate




Live Hate
Vivre la Haine
It's hard for both of us
C'est difficile pour nous deux
No-one said it would be easy
Personne n'a dit que ce serait facile
Got damn-it girl I'm trynna please you
Bon sang, je veux te faire plaisir
But you gotta fight me every step of the way
Mais tu dois me combattre à chaque pas
You leave me with one option
Tu ne me laisses qu'une seule option
Pain
La douleur
Got feeling like I wasn't ready for you
J'ai l'impression que je n'étais pas prêt pour toi
Baby you say I'll regret it
Ma chérie, tu dis que je le regretterai
Girl you know I do
Tu sais que je le fais
But I don't wanna stop
Mais je ne veux pas m'arrêter
Whats right in front of you
Ce qui est juste devant toi
Baby girl if I give it up
Ma chérie, si j'abandonne
That ain't no excuse
Ce n'est pas une excuse
Babygirl when you leave me lonely
Ma chérie, quand tu me laisses seul
You leave me bruised
Tu me laisses meurtri
Girl you dunk it hard
Tu dunk fort
Then slam it down through the hoops
Ensuite, tu l'envoies dans les paniers
Babygirl then you right back to me
Ma chérie, puis tu reviens à moi
It's a loop
C'est une boucle
I can only imagine
Je n'arrive qu'à imaginer
What you're going through
Ce que tu traverses
Just know it won't last forever
Sache juste que ça ne durera pas éternellement
It's not interlude
Ce n'est pas un interlude
Babygirl I thought we'd last forever
Ma chérie, je pensais que nous durerions éternellement
It's just me and you
Ce n'est que toi et moi
Girl I thought we would last forever
Chérie, je pensais que nous durerions éternellement
It's just me and you
Ce n'est que toi et moi
It's just me and you
Ce n'est que toi et moi
Always is what I wanted
Pour toujours, c'est ce que je voulais
I just couldn't keep it perfect
Je n'ai pas pu le garder parfait
I know you are more than worth it
Je sais que tu vaux plus que tout
Know you control the circuit
Je sais que tu contrôles le circuit
But you love to keep me jealous
Mais tu aimes me rendre jaloux
And I always coming yelling
Et je suis toujours à crier
Screaming girl a cappella
En criant, ma chérie, a cappella
Twisted up like propellers
Tordu comme des hélices
Beat it down black and decker
Battre ça, noir et decker
You never fold under pressure
Tu ne t'effondres jamais sous la pression
Never fold under pressure
Tu ne t'effondres jamais sous la pression
And girl I promise
Et ma chérie, je te le promets
That I still crave your essence
Que j'ai toujours envie de ton essence
Shower you gifts and presents
Je te fais des cadeaux et des présents
Still you won't gift your presence
Mais tu ne veux pas me faire cadeau de ta présence
Still I won't learn my lesson
Je n'apprends toujours pas ma leçon
Now tell me that ain't obsession
Maintenant, dis-moi que ce n'est pas de l'obsession
Now tell me who ain't important
Maintenant, dis-moi qui n'est pas important
Tell me who changed the story
Dis-moi qui a changé l'histoire
And you still won't count your blessings
Et tu ne comptes toujours pas tes bénédictions
And you still forgive his message
Et tu pardonnes toujours son message
Baby girl if I give it up
Ma chérie, si j'abandonne
That ain't no excuse
Ce n'est pas une excuse
Babygirl when you leave me lonely
Ma chérie, quand tu me laisses seul
You leave me bruised
Tu me laisses meurtri
Girl you dunk it hard
Tu dunk fort
Then slam it down through the hoops
Ensuite, tu l'envoies dans les paniers
Babygirl then you right back to me
Ma chérie, puis tu reviens à moi
It's a loop
C'est une boucle
I can only imagine
Je n'arrive qu'à imaginer
What you're going through
Ce que tu traverses
Just know it won't last forever
Sache juste que ça ne durera pas éternellement
It's not interlude
Ce n'est pas un interlude
Babygirl I thought we'd last forever
Ma chérie, je pensais que nous durerions éternellement
It's just me and you
Ce n'est que toi et moi
Girl I thought we would last forever
Chérie, je pensais que nous durerions éternellement
It's just me and you
Ce n'est que toi et moi
It's just me and you
Ce n'est que toi et moi





Авторы: Ermonte Uitenham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.