Текст песни и перевод на француский Tae HD feat. Frank Rich T.B.H - Borough Baby

Borough Baby

You ever got your heart broken
Then had to go to work
We had to get it out the mud
Fight through the storm
Get it out the dirt
Living like I'm 40
But I'm 20
Got me living in reverse
His heart don't even beat that way
Pussy I see it through his shirt
I got a heart of steal
I'll never trip off a deal
I don't just jump to the next girl
I use some time heal
We turning the tables
We don't really need a label
They playing games like fable
Watching the news
Cause we ain't have cable
4 AM and we got shit jumping
We don't need reason
We turn up for nothing
Married to music
The music I'm cuffing
My shit hot
Like it came out the oven
She like surprises
I sent a dozen
She love the flowers
She want all my loving
I got her roses that shit ain't nothing
Promise to god I'm still not cuffing
Before I love it's gon take time
I got a whole lot of pride
You gotta kill me to break mine
I don't believe in it
But they be telling me
I gotta fuck with the same sign
Astrology more like mythology
Oh You believe it okay fine

Might make it one day momma
Might see you one day granny
Watching moesha sipping brandy
Then go billy mandy
My thoughts is artsy fartsy
No need gas me
I'm also social sassy
Please don't at me
And I got a heart of steel
She want me to say
I loved her after I fucked her
She got a heart still
Regardless how u feel
She said pretend
Its just a drill
I was born a slave
imma die a legend
At my funeral
Dmx Gon be the reverend
Cause it was dark
And hell was hot
Woke up felt I missed my slot
I want to share how can I not
Nobody want these drugs I got
Wait a minute
Let me change the plot
As the barrel of the pistol cock
These thoughts
That you wish you got
From high hopes
To a down slope
Look your path is cemented
Now its back to being cold
The window to your soul is tinted
But it's cool
if you know who in it
Egyptian pyramids
Where the kid
Spirit is hid
Where it's forbid
But shit I still slid
Forget cursive
It's specific hieroglyphics
Close to basquiat
Painting at exhibits
Truly monolithic
With the writing on the walls
Shit I fit the description
A borough baby peak is a prison
My mind is a prism
My third eye twitching

Bébé du Quartier

T'es-tu déjà fait briser le cœur ?
Puis obligé d'aller travailler
On a dû sortir de la boue
Lutter contre la tempête
Sortir de la poussière
Vivre comme si j'avais 40 ans
Mais j'en ai 20
Ça me fait vivre à l'envers
Son cœur ne bat même pas comme ça
Chérie, je vois à travers son haut
J'ai un cœur d'acier
Je ne flancherai jamais pour un deal
Je ne saute pas sur la prochaine fille
Je prends du temps pour guérir
On renverse la situation
On n'a pas vraiment besoin d'un label
Ils jouent à des jeux comme Fable
Regarder les infos
Parce qu'on n'avait pas le câble
4h du matin et on fait la fête
On n'a pas besoin de raison
On s'éclate pour rien
Marié à la musique
La musique, je la menotte
Ma musique est chaude
Comme si elle sortait du four
Elle aime les surprises
Je lui en ai envoyé une douzaine
Elle adore les fleurs
Elle veut tout mon amour
Je lui ai offert des roses, ce n'est rien
Je le jure devant Dieu, je ne m'attache toujours pas
Avant d'aimer, ça va prendre du temps
J'ai beaucoup de fierté
Tu dois me tuer pour la briser
Je n'y crois pas
Mais on me dit
Que je dois sortir avec le même signe
L'astrologie, c'est plutôt de la mythologie
Oh tu y crois, d'accord

J'y arriverai peut-être un jour maman
Je te verrai peut-être un jour mamie
Regarder Moesha en sirotant du brandy
Puis regarder Billy et Mandy
Mes pensées sont artistiques et farfelues
Pas besoin de me flatter
Je suis aussi sociable et impertinente
S'il te plaît, ne me mentionne pas
Et j'ai un cœur d'acier
Elle veut que je dise
Que je l'aimais après l'avoir baisée
Elle a encore du cœur
Peu importe ce que tu ressens
Elle a dit de faire semblant
Que ce n'est qu'un exercice
Je suis né esclave
Je mourrai en légende
À mes funérailles
DMX sera le révérend
Parce qu'il faisait sombre
Et l'enfer était chaud
Je me suis réveillé en sentant que j'avais raté ma chance
Je veux partager, comment puis-je ne pas le faire
Personne ne veut de cette drogue que j'ai
Attends une minute
Laisse-moi changer l'intrigue
Alors que le canon du pistolet s'arme
Ces pensées
Que tu aimerais avoir
De grands espoirs
À une pente descendante
Regarde, ton chemin est cimenté
Maintenant, il est temps de redevenir froid
La fenêtre de ton âme est teintée
Mais c'est cool
Si tu sais qui est dedans
Pyramides égyptiennes
Où le gamin
L'esprit est caché
Où c'est interdit
Mais merde, j'y suis quand même allé
Oublie l'écriture cursive
Ce sont des hiéroglyphes spécifiques
Proche de Basquiat
Peignant des expositions
Vraiment monolithique
Avec l'écriture sur les murs
Merde, je corresponds à la description
Un bébé du quartier, le sommet est une prison
Mon esprit est un prisme
Mon troisième œil tremble