Текст и перевод песни Tae Sav - Where I'm From

Where I'm From

I keep it real but showing love will get you killed where I'm from
Comfortable everywhere I go cus it get real where I'm from
Ether you milk or you milking niggas for real where im from
We need a mill where im from
They need deals where im from
And where im from is the hood
Brooklyn to be exact you aint from here don't come you aint good
Im bumping Jay z in a 7 she finessin a wood
Them niggas real good wit they words don't get finessed in the hood
I need that check and im good
They lack respect in they hood

Wait
Tell me how you fold when under pressure
Had to cut that off thought she was gone play me couldn't let you aye
Jump inside that booth when I be stressing make another song
One gone be that number 1 record wait
Im patient like I was waiting on my doctor
Free'd Fleazy why them niggas cuffing all my partners
Lock all the rats ole boy was singing like a opera
Got that boy a 10 pack and gotta move to the Bahamas
I don't get these niggas I don't get em
We got rappers on without no flows and no rhythm
Pullup slow and I shoulder tap rone bro gone get em
Leave em for the ambulance trust me they gone get em
I aint like you or you niggas homeboy don't get me confused
He play my shit like a hater his girl like get me in tune
They know my body like a masseuse I aint gotta do it
They know im sav I aint gotta say it they know the movement look
Every time you see me its a different mood
I could give you time you won't get jimmy choos different dude
You gotta stop asking all them questions like a interview
Wait im tryna kill imma be in there from 10 to 2
I been coughing I just got a fever cus im sick of dudes
Not giving me credit like they aint knowing where credit due
Im just tryna sign my brothers stack up my revenue
And flip it I give 10 to you and 10 to you and 10 to you
I don't beef w niggas if you front we put a end to you
I be leaving niggas every instrumental edible
I could let you book me first I gotta check the schedule
Girl im never testing you fuck wit me make a better you

I keep it real but showing love will get you killed where I'm from
Comfortable everywhere I go cus it get real where I'm from
Ether you milk or you milking niggas for real where im from
We need a mill where im from
They need deals where im from
And where im from is the hood
Brooklyn to be exact you aint from here don't come you aint good
Im bumping Jay z in a 7 she finessin a wood
Them niggas real good wit they words don't get finessed in the hood
I need that check and im good
They lack respect in they hood

D'où je viens

Je reste vrai, mais montrer de l'amour te fera tuer là d'où je viens
À l'aise partout où je vais, car c'est réel là d'où je viens
Tu traites ou tu te fais traiter par des mecs, pour de vrai, là d'où je viens
On a besoin d'un million là d'où je viens
Ils ont besoin de contrats là d'où je viens
Et là d'où je viens, c'est le quartier
Brooklyn pour être exact, si tu n'es pas d'ici, ne viens pas, tu n'es pas bon
Je fais passer Jay-Z dans une 7, elle triche avec du bois
Ces mecs sont vraiment bons avec leurs mots, ne te fais pas avoir dans le quartier
J'ai besoin de ce chèque et je suis bon
Ils manquent de respect dans leur quartier

Attends
Dis-moi comment tu te pliges sous la pression
J'ai dû couper ça, je pensais qu'elle allait me jouer, je ne pouvais pas te laisser, ouais
Je saute dans cette cabine quand je stresse, je fais une autre chanson
Une va être ce disque numéro 1, attends
Je suis patient comme j'attendais mon médecin
Fleazy libéré, pourquoi ces mecs menottent tous mes partenaires
Enferme tous les rats, le vieux chantait comme un opéra
J'ai donné à ce garçon un pack de 10 et il doit déménager aux Bahamas
Je ne comprends pas ces mecs, je ne les comprends pas
On a des rappeurs sans flow ni rythme
Ralentis, je te donne une tape d'épaule, mon frère va s'en prendre à lui
Laisse-le pour l'ambulance, crois-moi, ils vont s'en prendre à lui
Je ne suis pas comme toi ou ces mecs, mon pote, ne me confonds pas
Il joue mon son comme un haineux, sa copine, comme, mets-moi en rythme
Ils connaissent mon corps comme une masseuse, je n'ai pas besoin de le faire
Ils savent que je suis Sav, je n'ai pas besoin de le dire, ils connaissent le mouvement, regarde
Chaque fois que tu me vois, c'est une ambiance différente
Je pourrais te donner du temps, tu n'auras pas de Jimmy Choo, mec différent
Tu dois arrêter de poser toutes ces questions comme dans une interview
Attends, j'essaie de tuer, je serai là de 10 à 2
J'ai toussé, j'ai juste de la fièvre, parce que je suis malade des mecs
Ils ne me donnent pas de crédit, comme s'ils ne savaient pas où le crédit est dû
J'essaie juste de signer mes frères, d'accumuler mes revenus
Et de le retourner, je te donne 10, je te donne 10, je te donne 10
Je ne me bats pas avec les mecs, si tu te montres, on met fin à toi
Je laisse des mecs à chaque instrumental comestible
Je pourrais te laisser me réserver en premier, je dois vérifier l'agenda
Fille, je ne te teste jamais, baise avec moi, fais de toi une meilleure version

Je reste vrai, mais montrer de l'amour te fera tuer là d'où je viens
À l'aise partout où je vais, car c'est réel là d'où je viens
Tu traites ou tu te fais traiter par des mecs, pour de vrai, là d'où je viens
On a besoin d'un million là d'où je viens
Ils ont besoin de contrats là d'où je viens
Et là d'où je viens, c'est le quartier
Brooklyn pour être exact, si tu n'es pas d'ici, ne viens pas, tu n'es pas bon
Je fais passer Jay-Z dans une 7, elle triche avec du bois
Ces mecs sont vraiment bons avec leurs mots, ne te fais pas avoir dans le quartier
J'ai besoin de ce chèque et je suis bon
Ils manquent de respect dans leur quartier