Think about it you (feat. Kumira) - Kumira , Taeb2 перевод на французский

Think about it you (feat. Kumira)

내 앞에 있어도 널 보고 싶어
이러니 네가 없을 때면 나는 오죽하겠어
티는 안내도
매일 너를 생각하는 마음만큼은 진심이니까
I just think about it you (I just think about it you)
I just think about it you
I just think about it you (I just think about it you)
I just think about it 제일 예쁜 너에게

Yeah I just think about it babe 너의
삼시 세끼보다 중요한 건 내겐 없어
티는 안내도
맞아 난 너 아니면 안 돼 너는 내가
변했다고 말해도
알잖아 밥 먹을 땐
천천히 먹어 체하지 않게
그래 너 배고플 땐
어디든지 내가 데려갈게
나는 너를 위해 노래할게 내일도
알아줘 내 마음을 아껴 너를 제일로

내 앞에 있어도 널 보고 싶어
이러니 네가 없을 때면 나는 오죽하겠어
티는 안내도
매일 너를 생각하는 마음만큼은 진심이니까
I just think about it you (I just think about it you)
I just think about it you
I just think about it you (I just think about it you)
I just think about it 제일 예쁜 너에게

너와 다툰 뒤에 적어보는 가사
서로 화냈지만 사이는 전과 같아
나를 기대하니 나온 감정 마사지
감정들은 날아날아 휘융휘융

떠나간대 또 아니 말 좀 가려서 해
내가 바른말을 해도 너는 가늠하려고 해
내가 사랑한다 해도 반대로 발음하려고 해
대체 뭐를 원하니

뭐를 원하니 난 요즘도 많이
아침이면 네게 잠겨있어
잠겨있어 내 마음은 열려있어
내 마음 예전과 같아
너는 알고 있어?
시간이 지나도
너를 좋아한다는 걸

내 앞에 있어도 널 보고 싶어
이러니 네가 없을 때면 나는 오죽하겠어
티는 안내도
매일 너를 생각하는 마음만큼은 진심이니까
I just think about it you (I just think about it you)
I just think about it you
I just think about it you (I just think about it you)
I just think about it 제일 예쁜 너에게

I just think about it you
I just think about it you
I just think about it you
I just think about it 제일 예쁜 너에게

Je pense à toi (feat. Kumira)

Même si tu es devant moi, j'ai envie de te voir
Alors, quand tu n'es pas là, tu peux imaginer ce que je ressens
Je ne le montre pas
Mais mon cœur qui pense à toi tous les jours est sincère
Je pense à toi (Je pense à toi)
Je pense à toi
Je pense à toi (Je pense à toi)
Je pense à toi, la plus belle de toutes

Ouais, je pense à toi, mon amour, ton
Rien n'est plus important pour moi que tes trois repas par jour
Je ne le montre pas
Oui, je ne peux pas vivre sans toi, tu es mon
Tu dis que j'ai changé
Tu sais, quand je mange
Mange lentement pour ne pas avoir de problèmes de digestion
Oui, quand tu as faim
Je t'emmènerai où tu veux
Je te chanterai une chanson, même demain
Comprends mon cœur, je t'aime le plus

Même si tu es devant moi, j'ai envie de te voir
Alors, quand tu n'es pas là, tu peux imaginer ce que je ressens
Je ne le montre pas
Mais mon cœur qui pense à toi tous les jours est sincère
Je pense à toi (Je pense à toi)
Je pense à toi
Je pense à toi (Je pense à toi)
Je pense à toi, la plus belle de toutes

J'écris ces paroles après notre dispute
On s'est disputés, mais notre relation est la même qu'avant
Tu t'appuies sur moi, c'est un massage émotionnel
Les émotions s'envolent, s'envolent, s'envolent

Tu dis que tu pars, encore une fois, ou choisis tes mots avec précaution
Même si je dis la vérité, tu essaies de comprendre
Même si je te dis que je t'aime, tu essaies de prononcer le contraire
Que veux-tu au juste ?

Que veux-tu, j'y pense beaucoup ces derniers temps
Le matin, je suis pris dans tes bras
Je suis pris dans tes bras, mon cœur est ouvert
Mon cœur est le même qu'avant
Tu le sais ?
Même si le temps passe
Je t'aime toujours

Même si tu es devant moi, j'ai envie de te voir
Alors, quand tu n'es pas là, tu peux imaginer ce que je ressens
Je ne le montre pas
Mais mon cœur qui pense à toi tous les jours est sincère
Je pense à toi (Je pense à toi)
Je pense à toi
Je pense à toi (Je pense à toi)
Je pense à toi, la plus belle de toutes

Je pense à toi
Je pense à toi
Je pense à toi
Je pense à toi, la plus belle de toutes