Remaining Star - Taeil перевод на немецкий

Remaining Star

Coffee 마셔 잠이 안 와 나
천장을 바라봐
Caffeine 때문이 아닌 것 같아
생각이 많아져서일까 woo
요즘 돌아보면
문득 주위에 아무도 없단 걸 느껴

머무는 별
낮엔 빛나진 않지만
곁에 머무는 별 oh
내게 어둠이 찾아올 때면 너
울적할 때면 다가와
어쩜 그리 빛나는지
사소해져도 나, uh

너 잠시 내게 웃어줬지만
Every day I think about you
네가 다시 내게 돌아와 줄까 봐
난 아직 여기 서 있어

머무는 별
낮엔 빛나진 않지만
곁에 머무는 별, oh
내게 어둠이 찾아올 때면 너
울적할 때면 다가와
어쩜 그리 빛나는지
사소해져도 나

내가 지쳐 힘이 들거나 외로울 때
목놓아 부를 수 있는
노래가 있다는 게
돌아갈 곳이 있다는 게

(머무는 별) oh
(낮엔 빛나진 않지만)
곁에 머무는 별
내게 어둠이 찾아올 때면 너
(울적할 때면 다가와) 울적할 때면 다가와
어쩜 그리도 빛나는지
사소해져도 나, uh

Verbliebener Stern

Ich trinke Kaffee, doch Schlaf will nicht kommen
Ich schaue zur Decke
Es liegt nicht am Koffein, glaub ich
Vielleicht sind es zu viele Gedanken, woo
Wenn ich zurückdenke
Fühl ich plötzlich, dass niemand mehr um mich ist

Verbliebener Stern
Am Tag leuchtet er nicht, aber
Du bleibst an meiner Seite, Stern, oh
Wenn die Dunkelheit mich sucht, kommst du
Wenn ich traurig bin, bist du da
Warum strahlst du nur so hell?
Selbst wenn ich unbedeutend bin, uh

Du lächelst kurz mich an, aber
Jeden Tag denk ich an dich
Vielleicht kehrst du irgendwann zurück zu mir
Ich warte noch immer hier

Verbliebener Stern
Am Tag leuchtet er nicht, aber
Du bleibst an meiner Seite, Stern, oh
Wenn die Dunkelheit mich sucht, kommst du
Wenn ich traurig bin, bist du da
Warum strahlst du nur so hell?
Selbst wenn ich unbedeutend bin

Wenn ich müde bin, kraftlos oder einsam
Dass es ein Lied gibt, das ich
Aus tiefster Seele singen kann
Dass es einen Ort gibt, wo ich hin kann

(Verbliebener Stern) oh
(Am Tag leuchtet er nicht, aber)
Du bleibst an meiner Seite, Stern
Wenn die Dunkelheit mich sucht, kommst du
(Wenn ich traurig bin, bist du da) Wenn ich traurig bin, bist du da
Warum strahlst du nur so hell?
Selbst wenn ich unbedeutend bin, uh