Smile Away - Taekai Elijah перевод на французский

Smile Away

I don't know black culture
I don't know white culture
I think we're all just vultures, but that's beside the point
Mom and dad told me all about the people
Only emphasizing naw, nobody's equal
Silly me, young on peg-bikes I'm poppin' wheelies
Lied to myself and said it's all really
Like anime and cartoons, good guys don't lose
No one's a racist and there's always a sequel
Fast forward 22, bumpin' Blink-182 still
No one's likes you when you're 23 and naw, nobody's real
I was screamin' at the world, with a voice they couldn't feel
Singin' sad songs, took awhile to heal
Now do you wanna live or not?
Do you only live to die?
Do you live or just survive?
Tell the truth, where's the love?

Where is the love?
Where is the love?

Cause so far, nothing so far
But Ima go far, to the stars
Ima go far you know
And you, you can't take my smile away

You can't take my
You can't take my smile away
Naw you can't take it no

Life's secrets are a mystery to everyone
Why the, what the fuck we here for?
And where we come from?
Whining to the stars, like the stars have eardrums
Only truly believing in what we see
My vision's clouded by some THC, please don't mind me
I'm just looking for the happy ending
Fairytale mindset, since I was a child guess
The real world, is just too much and now I'm empty
I'm pinchin' pennies, but I don't want your 2 cents
I used to think about how they'd react if my noose slips
They've been tellin' me it gets better, the truth is
I ain't so sure, but we'll see though
Stay tuned in, shit

You wanna live or not?
You only live to die?
Do you live or just survive?
Tell the truth, where's the love?

Where is the love?
Where is the love?

Cause so far, nothing so far
But Ima go far, to the stars
Ima go far you know
And you, you can't take my smile away

You can't take my
You can't take my smile away
Naw you can't take it no

Sourire loin

Je ne connais pas la culture noire
Je ne connais pas la culture blanche
Je pense que nous sommes tous des vautours, mais ce n'est pas le sujet
Maman et papa m'ont tout raconté sur les gens
En insistant seulement sur le fait que non, personne n'est égal
Pauvre de moi, jeune sur des vélos à pédales, je fais des wheelies
Je me suis menti à moi-même et j'ai dit que tout était vraiment
Comme l'anime et les dessins animés, les gentils ne perdent pas
Personne n'est raciste et il y a toujours une suite
Avance rapide jusqu'à 22 ans, je suis toujours en train d'écouter Blink-182
Personne ne t'aime quand tu as 23 ans et non, personne n'est réel
Je hurlais au monde, avec une voix qu'ils ne pouvaient pas sentir
Chanter des chansons tristes, ça a pris du temps pour guérir
Maintenant, veux-tu vivre ou non ?
Vives-tu seulement pour mourir ?
Vives-tu ou survivs-tu simplement ?
Dis la vérité, où est l'amour ?

Où est l'amour ?
Où est l'amour ?

Parce que jusqu'à présent, rien jusqu'à présent
Mais je vais aller loin, jusqu'aux étoiles
Je vais aller loin, tu sais
Et toi, tu ne peux pas me ravir mon sourire

Tu ne peux pas me
Tu ne peux pas me ravir mon sourire
Non, tu ne peux pas le prendre, non

Les secrets de la vie sont un mystère pour tout le monde
Pourquoi, qu'est-ce que nous faisons ici ?
Et d'où venons-nous ?
Se lamenter auprès des étoiles, comme si les étoiles avaient des tympans
Ne croyant vraiment qu'en ce que nous voyons
Ma vision est voilée par du THC, ne te fâche pas
Je cherche juste la fin heureuse
Mentalité de conte de fées, depuis que j'étais un enfant, je suppose
Le monde réel, c'est juste trop, et maintenant je suis vide
Je suis en train de pincer des centimes, mais je ne veux pas ton avis
J'avais l'habitude de penser à la façon dont ils réagiraient si ma corde glissait
Ils me disent que ça va aller mieux, la vérité c'est que
Je n'en suis pas si sûr, mais on verra bien
Restez connectés, merde

Tu veux vivre ou non ?
Vives-tu seulement pour mourir ?
Vives-tu ou survivs-tu simplement ?
Dis la vérité, où est l'amour ?

Où est l'amour ?
Où est l'amour ?

Parce que jusqu'à présent, rien jusqu'à présent
Mais je vais aller loin, jusqu'aux étoiles
Je vais aller loin, tu sais
Et toi, tu ne peux pas me ravir mon sourire

Tu ne peux pas me
Tu ne peux pas me ravir mon sourire
Non, tu ne peux pas le prendre, non