Taekai Elijah - The Fall, Pt. II - перевод текста песни на французский

The Fall, Pt. II - Taekai Elijahперевод на французский




The Fall, Pt. II
La Chute, Partie II
You don't make up for your sins in the church
On ne se rachète pas de ses péchés à l'église
You do it in the streets, you do it at home
On le fait dans la rue, on le fait à la maison
The rest is bullshit and you know it
Le reste n'est que connerie et tu le sais
She was Eve but I called her Elsie, our love wasn't healthy
C'était Ève mais je l'appelais Elsie, notre amour n'était pas sain
No, I told her
Non, je le lui ai dit
I told her, I did
Je le lui ai dit, je le lui ai dit
Love me or leave me, don't leave me
Aime-moi ou quitte-moi, mais ne me quitte pas
Love me don't leave me, don't let me go
Aime-moi, ne me quitte pas, ne me laisse pas partir
Love me or leave me, don't leave me
Aime-moi ou quitte-moi, mais ne me quitte pas
Love me don't leave me, don't let me go
Aime-moi, ne me quitte pas, ne me laisse pas partir
You'll be my Eve and, don't leave me
Tu seras mon Ève et, ne me quitte pas
We'll build our Eden, don't let me go
On construira notre Eden, ne me laisse pas partir
Love me or leave me, don't leave me
Aime-moi ou quitte-moi, mais ne me quitte pas
Love me don't leave me, don't let me go
Aime-moi, ne me quitte pas, ne me laisse pas partir
I don't wanna taint our love with breakin' up and makin' up
Je ne veux pas entacher notre amour avec des ruptures et des réconciliations
I love your fuckin' guts but tell me who the fuck you take me for?
Je t'aime à la folie mais dis-moi pour qui tu me prends ?
You left I had to fill the void like when you was textin' lil boys
Tu es partie, j'ai combler le vide comme quand tu envoyais des textos à des petits jeunes
You act like that wasn't a choice, you sounded like me
Tu fais comme si ce n'était pas un choix, tu me ressemblais
Just noise, I never meant it
Juste du bruit, je ne le pensais pas
You never meant, just forget it
Tu ne le pensais pas non plus, oublions ça
Fuck it
Merde
Life sentence, you're my prison and victim
Prison à vie, tu es ma prison et ma victime
Who am I kiddin'?
Qui est-ce que je crois tromper ?
I tried to listen maybe that wasn't the right decision
J'ai essayé d'écouter, peut-être que ce n'était pas la bonne décision
But this isn't my vision so
Mais ce n'est pas ma vision alors
Hold me for the last time
Serre-moi une dernière fois
I'll tell you for the last time, why you gotta ask?
Je te le dirai une dernière fois, pourquoi demandes-tu ?
You're the only one, you don't believe it?
Tu es la seule, tu ne le crois pas ?
Well that's fine, that's fine
Eh bien c'est bon, c'est bon
I'll tell you for the last time
Je te le dirai une dernière fois
You met a boy, but that boy died
Tu as rencontré un garçon, mais ce garçon est mort
We gon' be fine, I love you for the last time
On ira bien, je t'aime une dernière fois
This is the, the fall
C'est ça, la chute
Can you blame me for the way that it went when in the beginning
Peux-tu me blâmer pour la façon dont ça s'est passé alors qu'au début
Never meant to love you, wasn't the vision
Je n'ai jamais voulu t'aimer, ce n'était pas la vision
I was just slippin' in your DM
Je glissais juste dans tes DM
To see how you livin', wanted you ballside like Scottie Pippen
Pour voir comment tu vivais, je te voulais à mes côtés comme Scottie Pippen
Then you switched it, now I'm actin' different
Puis tu as tout changé, maintenant j'agis différemment
Demeanor twisted, I gotta call you gifted
Comportement tordu, je dois dire que tu es douée
My car like Transformer, she saw it her mood shifted
Ma voiture comme Transformer, elle l'a vue et son humeur a changé
I mess with my guitar, I ain't the best but she still listen
Je joue de la guitare, je ne suis pas le meilleur mais elle écoute toujours
Cheated more than once that's what you do when you're still children, listen
J'ai trompé plus d'une fois, c'est ce qu'on fait quand on est encore des enfants, écoute
I been, all in my head
J'ai été, tout dans ma tête
I can't love, can't trust you
Je ne peux pas aimer, je ne peux pas te faire confiance
Lie in my bed, but you sus
Tu es allongée dans mon lit, mais tu es suspecte
I suspect, karma's a bitch
Je suppose que le karma est une salope
Girl I trust that
Meuf, je crois que
Can't say, I don't love you
Je ne peux pas dire, je ne t'aime pas
And I love that
Et j'adore ça
I been, all in my head
J'ai été, tout dans ma tête
I can't love, can't trust you
Je ne peux pas aimer, je ne peux pas te faire confiance
Lie in my bed, but you sus
Tu es allongée dans mon lit, mais tu es suspecte
I suspect, karma's a bitch
Je suppose que le karma est une salope
Girl I trust that
Meuf, je crois que
Can't say, I don't love you
Je ne peux pas dire, je ne t'aime pas
And I love that
Et j'adore ça
What is sin? These politicians are Gods
Qu'est-ce que le péché ? Ces politiciens sont des dieux
Control even the air we breathe, they feed us a facade
Ils contrôlent même l'air que nous respirons, ils nous nourrissent d'une façade
Fifty-Five years ago, for datin' you I'd have died
Il y a cinquante-cinq ans, je serais mort pour t'avoir fréquentée
They can't kill us all, trust me watch the news, they try
Ils ne peuvent pas nous tuer tous, crois-moi, regarde les infos, ils essaient
Gotta pop me or lock me up fuckin' with me and mines
Ils doivent me descendre ou m'enfermer, s'en prendre à moi et aux miens
Life sentence, you're my prison and victim
Prison à vie, tu es ma prison et ma victime
Who am I kiddin'?
Qui est-ce que je crois tromper ?
I tried to listen maybe that wasn't the right decision
J'ai essayé d'écouter, peut-être que ce n'était pas la bonne décision
But this isn't my vision so
Mais ce n'est pas ma vision alors
Hold me for the last time
Serre-moi une dernière fois
I'll tell you for the last time, why you gotta ask?
Je te le dirai une dernière fois, pourquoi demandes-tu ?
You're the only one, you don't believe it?
Tu es la seule, tu ne le crois pas ?
Well that's fine, that's fine
Eh bien c'est bon, c'est bon
I'll tell you for the last time
Je te le dirai une dernière fois
You met a boy, but that boy died
Tu as rencontré un garçon, mais ce garçon est mort
We gon' be fine, I love you for the last time
On ira bien, je t'aime une dernière fois
This is the, the fall
C'est ça, la chute





Авторы: Elijah Xavier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.