Текст и перевод песни Taeko Onuki - Chikyu Family no Theme -The Wind Of My Heart-
夜明けに羽ばたく輝く鳥の翼よ
На
рассвете
крылья
сияющей
птицы
расправляются,
波うつ地上に寄せる悲しみを越えて
Преодолевая
печаль,
накатывающую
на
волнующуюся
землю.
ひとり風の中で目を覚ます
В
одиночестве,
на
ветру,
я
просыпаюсь,
耳を澄ませば今､胸の中に
Прислушиваюсь
и
слышу
сейчас,
в
своем
сердце,
どこかであなたの呼ぶ声が聞こえる
Где-то
твой
зовущий
голос.
高い空をかけて夢がまた
Через
высокое
небо
мечта
снова
戻ってきたよブーメランのように
Вернулась
ко
мне,
словно
бумеранг.
あなたの瞳は心を映すプリズム
Твои
глаза
– призма,
отражающая
мою
душу,
遥かな願いは時の色を変える
Сокровенное
желание
меняет
цвет
времени
光の中で
В
свете.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.