Текст и перевод песни Taeko Onuki - Good Luck! 小さなショーウィンド
人けのない通りを
По
безлюдной
улице
思い出と歩いた
С
воспоминаниями
шла,
ここにはもう
Здесь
тебя
уже
あなたはいないのに
Со
мной
больше
нет.
小さなショーウインドに
В
маленькой
витрине
いつか買う約束した
То,
что
купить
когда-то
обещал,
エンゲージメント・リング
Обручальное
кольцо
誰かのものになった
Теперь
принадлежит
другой.
かわらない気持ちを
Неизменные
чувства
つたえるすべもないけど
Передать
никак
не
могу,
あなたを待つ時間か
Но
ждать
тебя
больше
私にはもうないから
У
меня
нет
сил.
いつでもおしげなく
Ты
всегда
без
колебаний
すべてをくれたのに
Мне
всё
отдавал,
なにひとつかえせなかったから
А
я
ничего
не
смогла
дать
взамен.
遠くが見える日は
В
дни,
когда
видно
далеко,
あなたを近く感じて
Я
чувствую
тебя
рядом,
面影に手を触れても
Но
даже
если
коснусь
твоего
образа,
すべては遅すぎたから
Всё
уже
слишком
поздно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.