Текст и перевод песни Taeko Onuki - Kaze No Michi
はじめての場所
Un
endroit
que
nous
découvrons
pour
la
première
fois
静かな街
Une
ville
silencieuse
ここであなたは
C'est
ici
que
tu
おおきくなる
deviens
plus
grand
庭さきに
いま
Dans
le
jardin,
maintenant
錆ついてる
Une
bicyclette
rouillée
自転車がある
Est
là
息を秘めて
Retenant
son
souffle
今では他人と
Aujourd'hui,
on
nous
appelle
呼ばれるふたりに
Deux
étrangers
決して譲れぬ
Un
mode
de
vie
生き方があった
Que
nous
ne
pouvons
pas
céder
とりとめもなく
Sans
but
précis
歩くうちに
En
marchant
心はいつか
Un
jour,
mon
cœur
暖かくなる
Se
réchauffera
今では他人と
Aujourd'hui,
on
nous
appelle
呼ばれるふたりに
Deux
étrangers
決して譲れぬ
Un
mode
de
vie
生き方があった
Que
nous
ne
pouvons
pas
céder
おたがい寄り添う
Nous
nous
sommes
rapprochés
月日を思えば
En
repensant
au
temps
passé
語る言葉もないほど
Il
n'y
a
pas
de
mots
à
dire
短い
Si
court
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.