Текст и перевод песни Taeko Onuki - Leave me alone

Leave me alone

近づきすぎるから
今を 見失ってしまう

無表情な時が
また空回りをはじめた

And I say leave me alone
And I say leave me alone

私を視線の外へ逃して

規格を外れた
一つの歯車が廻る

危うい光を放ち
甘い時をさまよう

And I say leave me alone
And I say leave me alone

私は私を何も知らない

教えてほしい 今が
始まりなのか
終わりなのか

And I say leave me alone
And I say leave me alone

私は私を何も知らない

Leave me alone

You get too close
And I lose track of the present

When I'm expressionless
I start to spin my wheels

And I say leave me alone
And I say leave me alone

Let me escape from your gaze

A gear that doesn't fit
Turns within me

Emitting a dangerous light
I wander through a bittersweet time

And I say leave me alone
And I say leave me alone

I don't know anything about myself

Tell me, am I
At the beginning
Or at the end?

And I say leave me alone
And I say leave me alone

I don't know anything about myself