Текст и перевод песни Taeko Onuki - Mizu no Ue no Ichinichi -A Day On The Water-
透き通る水の中で
In
the
clear
water
泳ぐ魚高く跳ねた
Swimming
fish
jumping
high
銀色の翼があれば
If
I
had
wings
of
silver
カモメになれるのに
I
could
become
a
seagull
草の上で逆立ちしてる
Standing
on
their
heads
in
the
grass
あなたには何が映るの
What
do
you
see
there?
その腕に支えきれない
Your
arms
can't
hold
up
ことだってあるのに
Everything
海へ行きましょ私たち
Let's
go
to
the
sea
熱い砂の上で
On
the
hot
sand
強く抱きしめて
Hold
me
tight
ソバカスを数えている
Counting
freckles
窓の下日傘が通る
A
parasol
is
passing
under
the
window
満ちてくる無口な時間
The
quiet
time
is
coming
あなたをさがしてる
I'm
looking
for
you
部屋をあけましょ私たち
Let's
open
the
room
話し疲れないうちに
Before
we
get
tired
of
talking
恋に揺れましょときめいて
Let's
love
and
get
excited
もっとためらわないで
Don't
hesitate
any
more
好きと痛いくらい言いたい
I
want
to
say
that
I
love
you
so
much
it
hurts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.