Текст и перевод песни Taeko Onuki - Monochrome & Colours
渇いた街を
La
ville
assoiffée
ぬぎすてるように
Comme
si
je
la
quittais
夜へすべり出す車の
rhythm
Le
rythme
de
la
voiture
glisse
vers
la
nuit
浮かんで消える
Apparaissant
et
disparaissant
あなたの横顔
Ton
visage
つよくひきもどされる時の
deja
vu
Un
fort
sentiment
de
déjà-vu
me
ramène
en
arrière
熱いめまいから
D'un
étourdissement
chaud
あなたへ落ちて行く
Je
tombe
vers
toi
遠い予感どうり
Comme
un
lointain
pressentiment
窓に流れる
Sur
la
fenêtre
coule
昨日と明日が
Hier
et
demain
違う愛を運んで来るように
Comme
si
elles
apportaient
un
amour
différent
いま胸に潜む
En
ce
moment,
dans
mon
cœur
se
cache
小さな誘惑を
Une
petite
tentation
退屈とひきかえる
Je
l'échange
contre
l'ennui
優しくその髪に
Doucement,
vers
tes
cheveux
手をのばし触れれば
J'étire
ma
main
et
je
les
touche
あなたしか見えない
Je
ne
vois
que
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.