Текст и перевод песни Taeko Onuki - Oyogu Hito
渚を歩く裸足のシルエット
Barefoot
silhouette
walking
on
the
shore
波間に消えたせつない面影
Sad
memories
disappearing
into
the
waves
つれなくされても眼差しが
Even
though
you
rejected
me,
your
gaze
恋しい夕暮れ
Torments
me
in
the
twilight
Babylon
焼きついたあなたの声が
Babylon,
your
voice
is
etched
in
my
memory
Babylon
この胸を悩ませるから
今も
Babylon,
it
haunts
my
soul
even
now
めまいに溶ける恋のバカンス
The
dizzying
folly
of
our
beachside
fling
冷たい風が夏を運んでく
A
cold
wind
brings
the
summer
壊れてゆくなら目を閉じて
If
we're
falling
apart,
let's
close
our
eyes
奇跡を待つだけ
And
simply
wait
for
a
miracle
Babylon
しなやかなあなたの背中
Babylon,
your
supple
back
Babylon
泳いでく砂漠の海を
ひとり
Babylon,
swimming
alone
through
the
desert
sea
流れる光の街角で
On
the
city
streets
where
lights
flow
聞いてる潮騒
I
hear
the
crashing
waves
Babylon
焼きついたあなたの声が
Babylon,
your
voice
is
etched
in
my
memory
Babylon
この胸を離さないから
今も
Babylon,
it
forever
clings
to
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.