Текст и перевод песни Taeko Onuki - Rain Dance

Rain Dance

今は何も言わなくていいの
だって恋はうたかただもの
せめて私のこの腕の中で
昔を忘れて眠っていて

まえぶれもなく
あなたのくちから
ただひとつの言葉
聞くのがこわくて

臆病だけど
聞き分けもないけど
うつろいゆく時を
とめられないもの

Danse sous la pluie

Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit maintenant
Parce que l'amour est comme une chanson
Au moins, dans mes bras
Oublie le passé et dors

Sans aucun préavis
De ta bouche
Un seul mot
J'ai peur de l'entendre

Je suis timide, mais
Je ne suis pas docile
Le temps qui passe
Je ne peux pas l'arrêter