Текст и перевод песни Taeko Onuki - Rakuen wo Hanarete
霧は深く隠している
Le
brouillard
cache
profondément
ヴィルンガの森を
La
forêt
de
Virunga
摩天楼に昇る月は
La
lune
qui
s'élève
sur
les
gratte-ciel
変わらない今も
Ne
change
pas,
même
aujourd'hui
Long,
long
time
before
Long,
long
time
before
ここに生まれた仲間たち
Les
amis
qui
sont
nés
ici
刻まれた熱いしるし
Une
marque
chaude
gravée
その指でなぞる
Trace
avec
ton
doigt
獣たちは耳を澄す
Les
bêtes
tendent
l'oreille
傷ついた爪をかくし
Cachent
leurs
griffes
blessées
Long,
long
time
before
Long,
long
time
before
ここで出会ったあなたなら
Si
tu
étais
là
où
nous
nous
sommes
rencontrés
愛し合うことを忘れないそう
until
the
end
of
time
On
ne
se
lassera
pas
de
s'aimer
until
the
end
of
time
楽園を追われたまま
Chassé
du
paradis
彷徨っている
Je
erre
見果てぬ夢のように
Comme
un
rêve
inachevé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.