Текст и перевод песни Taeko Onuki - Tema Purissima
朝の光が梢を揺らす
La
lumière
du
matin
fait
trembler
les
feuilles
des
arbres
夢の途中で
Au
milieu
de
mon
rêve
離れていてもあなたの声が
Même
si
tu
es
loin,
ta
voix
いつも聞こえる
Me
parvient
toujours
愛に出会いたい
Je
veux
rencontrer
l'amour
もう一度
Encore
une
fois
長い夜をこえて
Après
une
longue
nuit
雨に流れた手紙の文字が
Les
mots
de
la
lettre
emportée
par
la
pluie
届いた朝に
Le
matin
où
ils
sont
arrivés
言えないままで
Je
ne
pouvais
pas
le
dire
旅に出かけた気持を知った
J'ai
compris
ton
envie
de
partir
駅にすべり込む列車の
Le
train
glisse
dans
la
gare
人波におしもどされ
La
foule
me
pousse
en
arrière
あなたをさがす
Je
te
cherche
迷う心をすてて今
J'oublie
mon
cœur
hésitant,
maintenant
愛にたどりついて
Je
retrouve
l'amour
強く抱きとめて
その胸に
Je
te
serre
fort
contre
ma
poitrine
二度と見失わぬように
Pour
ne
plus
jamais
te
perdre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.