Текст и перевод песни Taeko Onuki - Tema Purissima
朝の光が梢を揺らす
Утренний
свет
колышет
ветви
деревьев.
夢の途中で
На
грани
сна,
離れていてもあなたの声が
Даже
когда
мы
в
разлуке,
твой
голос
いつも聞こえる
Всегда
со
мной.
愛に出会いたい
Хочу
снова
встретить
любовь,
もう一度
Ещё
раз,
長い夜をこえて
Пережив
эту
долгую
ночь.
雨に流れた手紙の文字が
В
дождливое
утро,
когда
получила
письмо,
届いた朝に
Размытые
дождем
строки
言えないままで
Открыли
мне
чувства,
旅に出かけた気持を知った
О
которых
ты
молчал,
отправляясь
в
путь.
駅にすべり込む列車の
На
перроне,
в
толче,
人波におしもどされ
Оттеснённая
волной
прибывающих,
あなたをさがす
Я
ищу
тебя.
迷う心をすてて今
Оставив
позади
все
сомнения,
сейчас
愛にたどりついて
Я
достигла
любви,
強く抱きとめて
その胸に
Крепко
обниму
тебя,
прижму
к
груди,
二度と見失わぬように
Чтобы
больше
никогда
не
потерять.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.