Текст и перевод песни Taeko Onuki - Tsuki no Kizahashi

Tsuki no Kizahashi

雲の峰に蒼い彼方から
舞い降りて来る
ささやく声 遠く懐かしく
胸あたためる

星の光の滴
指の間からこぼれ落ちて
いつかあなたともう一度
会える日が来る

よせてかえす波の子守歌
聞いて眠った
時の鼓動 あなたのいのち
抱きしめたあの日

ひとりさみしい時は
私の言葉を思い出して
月の光で目覚める
明るい夜に

Лунный Мост

С лазурных небес, сквозь облачные вершины,
Спускаешься ко мне,
Шепчущий голос, такой далекий и родной,
Согревает мою грудь.

Капли звездного света
Просачиваются сквозь мои пальцы,
Когда-нибудь мы с тобой снова
Встретимся.

Слушая колыбельную волн,
Я заснула.
Биение времени, твоя жизнь,
В тот день я обнимала тебя.

Когда тебе одиноко,
Вспомни мои слова.
Просыпаясь в лунном свете,
В эту светлую ночь.