ベジタブル - Taeko Onuki перевод на немецкий

ベジタブル

瞳の青空 はるかな草原
梢にまどろむ 光のささやき

ふりしきる花びらで
街中夢からさめたら

ベジタブルな甘いキッス
おとずれた春の誘惑
愛をこえて愛しあう
とりたての気持ちとどけたい

流れの岸辺に はばたく水鳥
緑の輝き 私のジオラマ

春風と競いあい
私をむかえに来た人

ベジタブルな甘いキッス
目ざめたばかりの誘惑
愛をこえて愛しあう
とりたての気持伝えたい

何も知らぬ気高さよ
生まれたばかりのくちびる
胸の中でさわぎだす
不思議な予感を伝えたい

Gemüse

Der blaue Himmel der Augen, die ferne Prärie
In den Baumwipfeln schlummernd, das Flüstern des Lichts

Mit unaufhörlich fallenden Blütenblättern
Wenn die ganze Stadt aus einem Traum erwacht

Ein pflanzenfrischer, süßer Kuss
Die Versuchung des Frühlings, der gekommen ist
Wir lieben uns über die Liebe hinaus
Ich möchte dir meine frisch gepflückten Gefühle überbringen

Am Ufer des Stroms, schlagende Wasservögel
Der Glanz des Grüns, mein Diorama

Wetteifernd mit der Frühlingsbrise
Du, der kamst, um mich zu holen

Ein pflanzenfrischer, süßer Kuss
Eine gerade erst erwachte Versuchung
Wir lieben uns über die Liebe hinaus
Ich möchte dir meine frisch gepflückten Gefühle mitteilen

Oh, die Anmut des Nichtwissens
Gerade erst geborene Lippen
In meiner Brust regt sich etwas
Ich möchte dir diese seltsame Vorahnung mitteilen