Текст и перевод песни Taeko Onuki - 突然の贈りもの
突然の贈物
An
unexpected
gift
甘く香る花束
A
sweet
fragrant
bouquet
頬をよせて抱きしめる温もり
The
warmth
of
an
embrace
with
your
cheek
on
mine
別れもつげないで
Without
even
saying
goodbye
独りぼっちにさせた
You
left
me
all
alone
いつの間にか六度目の春の日
It’s
somehow
the
sixth
spring
day
置き忘れたもの
Since
you
abandoned
me
なにもかも
Everything
そのままにあるの
Remains
just
as
it
was
幸福でいたなら
If
you
were
happy
それでよかった
Then
that
should
be
enough
あなたの気まぐれに
I
played
along
with
つきあった仲でしょ
Your
whims
いつだって嘘だけはいやなの
I
just
hated
all
those
lies
必ず待ちあわせた
We
always
met
up
店も名前をかえた
Even
the
store
has
changed
its
name
この街へ戻ってきたのね
You’ve
come
back
to
this
town,
haven’t
you?
初めて出逢った時のように
Just
like
the
first
time
we
met
心がふるえる
My
heart
beats
faster
尋ねてくれるまで
待っているわ
I’ll
be
waiting
until
you
come
looking
for
me
皆とはじめた
I’ve
started
新しい仕事にもなれて
A
new
job
with
everyone
元気でいるから
I’m
doing
fine
安心してね
So
please
don’t
worry
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.