Текст и перевод песни Taeko Onuki - 突然の贈りもの

突然の贈りもの

突然の贈物
甘く香る花束
頬をよせて抱きしめる温もり

別れもつげないで
独りぼっちにさせた
いつの間にか六度目の春の日
置き忘れたもの

なにもかも
そのままにあるの
幸福でいたなら
それでよかった

あなたの気まぐれに
つきあった仲でしょ
いつだって嘘だけはいやなの
必ず待ちあわせた

店も名前をかえた
この街へ戻ってきたのね
初めて出逢った時のように
心がふるえる
尋ねてくれるまで 待っているわ

皆とはじめた
新しい仕事にもなれて
元気でいるから
安心してね

Внезапный подарок

Внезапный подарок,
Сладко пахнущий букет.
Прижимаю к щеке, чувствуя тепло.

Не попрощавшись,
Оставил меня одну.
Незаметно прошла уже шестая весна.
Оставленные вещи,

Всё,
Так и лежит на месте.
Если ты был счастлив,
То и хорошо.

Это были отношения,
Подстроенные под твои капризы.
Я всегда ненавидела ложь.
Я всегда ждала тебя на наших встречах.

Даже название магазина изменилось.
Ты вернулся в этот город.
Как при нашей первой встрече,
Мое сердце трепещет.
Буду ждать, пока ты не найдешь меня.

Я начала новую работу,
И уже ко всему привыкла.
Я в порядке,
Так что не волнуйся.