Текст и перевод песни Taelor Gray - Scapegoats

Scapegoats

A lion king in the elephant graveyard
A neighborhood away from being the next Trayvon
A black man who lost his race to the swift
I almost lost my cool I'm out of patience for this
See this is where writing gets complicated
When your mind can't take it and them gossip's waiting
That's ill and that's real, and yeah I'm all up in my feelings
I don't look the part for an ad on Rapzilla and
I know I'm not the illest and not worthy of Top 5
This could get deep man, I'm just keeping it topside
I'm looking at cats, some of them got you fooled
This is insecure and two faced is anyone that you knew
Some label heads got their own interests in mind
In the shadows with their jealousy, weak gimmicks and pride
They hide behind theology they don't even believe
And scrambling for some market players only made to deceive
Like it's crazy
But yo, it's egos in that green room
Full of awkwardness suffocating the steam room
Blowing you off like you ain't even in their gene pool
But keep your mouth shut don't question these actors
Cause they gon' say you're bitter and send you straight to the blacklist
Internet and text cause all connection is lost
What happen to them days when you call your brother to talk
Just tell your brother you love him, man I ain't doing that lately
My own brother was hurting I'd rather hide it than face me
And maybe he's saying "Taelor, you wasn't there for me
I just wanted an ear, you gave me a pharisee"
And I needed to hear that, man I've been making some changes
Past doing the balance when I've been making some payments
Still I can feel my heart growing numb
Feel like these Calvinists devalue where I'm from
They're looking at me strange when I say that I speak in tongues
Cause their Trinity is the Father, the Scripture and the Son
My church is mostly white, but trust me I got some brothers
And we ain't copping that, like we don't see color
Just installed as a pastor, what's that do to my writing
My transparency turns this other person I'm hiding
I'm thinking about content, I be feeling convicted
Cause deep down I'm wondering whether people will listen
It's almost like if I tell you that Jesus won't fail us
Somehow it's more real if I just speak of my failures
Like you can't even feel me if I just worship the Lord
This world is too ugly and artists got to be more
But folk go to war with Church, silence and women
But who gon' pray about them 147 Kenyans
Slaughtered broad day just because they said they're Christians
Man
We ain't try and test that tension
Nah man, we ain't try and test that tension
Man I'm left convicted bringing a child to this world
My wife miscarried a little boy or a girl
Then all my grief had a smidgen of relief
Cause the Father's face is all my baby ever see
I know He won't leave me, I know this ain't dogma
I prayed for a son, my wife wants a daughter
That wisdom's too high, I leave that in the heavens
I got a baby boy that everyday I'm gon' cherish
My noon in Columbus is 6PM in New York
With my both hands raised like 50 Cent in New York
Feel like I've just arrived but going out with a bang
But Jurny told me to chill and let the vets name names
That's real and I feel that, more positive vibes
Even though you might think these is irresponsible rhymes
But I'm just staying low so don't tell me I'm humble
These fans can make you lose it as soon as they say they love you
Light that candle for the scapegoats and scandals
The heroes of the day that turn out to be the vandals
Lord, I know you see our hearts
And we just need your help before we tear this world apart
So we just need your help before we tear this world apart

Boucs émissaires

Un roi lion dans le cimetière des éléphants
Un quartier plus loin d'être le prochain Trayvon
Un homme noir qui a perdu sa course contre le vent
J'ai failli perdre mon sang-froid, je n'ai plus de patience pour ça
Tu vois, c'est là que l'écriture se complique
Quand ton esprit ne peut plus le supporter et que les ragots t'attendent
C'est malsain et c'est réel, et ouais, je suis à fleur de peau
Je n'ai pas l'air d'une pub sur Rapzilla et
Je sais que je ne suis pas le meilleur et que je ne mérite pas le Top 5
Ça pourrait être profond, je ne fais qu'effleurer la surface
Je regarde les autres, certains d'entre eux t'ont eue
C'est de l'insécurité et de l'hypocrisie, comme tous ceux que tu as connus
Certains directeurs de maisons de disques n'ont que leurs propres intérêts en tête
Dans l'ombre avec leur jalousie, leurs faibles stratagèmes et leur fierté
Ils se cachent derrière une théologie à laquelle ils ne croient même pas
Et se bousculent pour des acteurs du marché uniquement destinés à tromper
C'est fou
Mais yo, ce sont les ego dans cette salle de repos
Plein de maladresse qui étouffe le hammam
Te snober comme si tu n'étais même pas dans leur patrimoine génétique
Mais tais-toi, ne remets pas en question ces acteurs
Parce qu'ils vont dire que tu es aigri et t'envoyer directement sur la liste noire
Internet et les textos, car toute connexion est perdue
Qu'est-il arrivé à l'époque où tu appelais ton frère pour parler
Dis juste à ton frère que tu l'aimes, je ne l'ai pas fait ces derniers temps
Mon propre frère souffrait, je préférais le cacher plutôt que de me regarder en face
Et peut-être qu'il se dit "Taelor, tu n'étais pas là pour moi
Je voulais juste une oreille attentive, tu m'as donné un pharisien"
Et j'avais besoin d'entendre ça, j'ai fait des changements
J'ai arrêté de faire semblant d'être équilibré quand j'ai commencé à payer le prix
Je sens encore mon cœur s'engourdir
J'ai l'impression que ces calvinistes dévaluent d'où je viens
Ils me regardent bizarrement quand je dis que je parle en langues
Parce que leur Trinité est le Père, l'Écriture et le Fils
Mon église est majoritairement blanche, mais crois-moi, j'ai des frères
Et on ne gobe pas ça, comme si on ne voyait pas la couleur
Je viens d'être installé pasteur, qu'est-ce que ça fait à mon écriture
Ma transparence transforme cette autre personne que je cache
Je pense au contenu, je me sens coupable
Parce qu'au fond de moi, je me demande si les gens vont écouter
C'est presque comme si je te disais que Jésus ne nous laissera pas tomber
D'une certaine manière, c'est plus réel si je parle juste de mes échecs
Comme si tu ne pouvais pas me sentir si je me contentais d'adorer le Seigneur
Ce monde est trop laid et les artistes doivent être plus que ça
Mais les gens font la guerre à l'Église, au silence et aux femmes
Mais qui va prier pour ces 147 Kenyans
Massacrés en plein jour juste parce qu'ils ont dit qu'ils étaient chrétiens
Mec
On ne va pas tester cette tension
Non mec, on ne va pas tester cette tension
Mec, je me sens coupable de mettre un enfant au monde
Ma femme a fait une fausse couche, un petit garçon ou une fille
Puis tout mon chagrin a eu un soupçon de soulagement
Parce que le visage du Père est tout ce que mon bébé verra jamais
Je sais qu'il ne me quittera pas, je sais que ce n'est pas un dogme
J'ai prié pour avoir un fils, ma femme veut une fille
Cette sagesse est trop élevée, je la laisse aux cieux
J'ai un petit garçon que je chérirai chaque jour
Midi à Columbus, c'est 18h à New York
Avec mes deux mains levées comme 50 Cent à New York
J'ai l'impression d'arriver et de partir en beauté
Mais Jurny m'a dit de me détendre et de laisser les vétérans donner des noms
C'est réel et je le ressens, des ondes plus positives
Même si tu pourrais penser que ce sont des rimes irresponsables
Mais je fais profil bas alors ne me dis pas que je suis humble
Ces fans peuvent te faire perdre la tête dès qu'ils te disent qu'ils t'aiment
Allume cette bougie pour les boucs émissaires et les scandales
Les héros du jour qui se révèlent être les vandales
Seigneur, je sais que tu vois nos cœurs
Et nous avons juste besoin de ton aide avant de déchirer ce monde
Alors nous avons juste besoin de ton aide avant de déchirer ce monde