Текст и перевод песни Taelor Gray - Close

Close

On that rough side
I'm coming up (yeah)
Go like this
I'm coming up on the rough side of the mountain (of the mountain)
I'm coming up on the rough side of the mountain (of the mountain)
Go like this
I'm doing my best
I'm doing my best

On that rough side
I'm coming up (yeah)
Go like this
I'm coming up on the rough side of the mountain (of the mountain)
Go like this
I'm doing my best

A raisin in the sun, the hazel in my son's eyes
Or juxtapose complex stories of Cliff Huxtable
Yo rest in peace to them fairytales, but let them die with dignity
Ride the middle passage of our history
When you tear us down we keep on standing up
And when you wear us down we keep that banner up
High, fly over us you really can't tell prophesying from that Birmingham jail
I wish that I could tell the King it wasn't just a dream
How many of our brilliant minds was hanging from a tree
That's why I look so solemn when you ask me what's the problem
Got both my knees down when I'm kneeling next to Colin
Like I don't see myself getting up too soon
I'm tarry in the spirit until I'm in that upper room
See them cloven tounges of fire got me speaking in yo dialect
A nappy-headed rebel came to tell you we ain't dying yet
We was murdered, we was torn from our families
Deserted in the face of Reconstruction we converted to that everlasting life
Sound like preaching isn't sermon, it's a servant taking back his power
Give me back my personhood
We reappear in rhythms, singing spirituals from prisons
We picking up the pieces from the system but you ain't never seen me like a victim look
I will rise and greater is the power from my God
Never cater to the cowards in disguise
Let this labor take the lessons to my children at my side
As we imagine heaven taking earth by surprise we gon fly
With them wings that Angie Davis gave us
Still in certain places revolution couldn't take us
Starting writing this while I'm listening to Solange
Feeling like everything I'm writing coming out like so lost
Taking Black lives matter to the slums
With an open Bible, show them what we can become
I'm reading Paul's letters and some Stokley Carmichael
The mirror is my beauty and my own archrival
Look, if you ever see me locking arms in marches
Best believe that I've been spending time up in Mark 6
Walking on the waters when He calls
It's so many rivers to the cross

I'm coming up on the rough side of the mountain (of the mountain)
I'm coming up on the rough side of the mountain (of the mountain)
Go like this
I'm doing my best
I'm doing my best
I'm doing my best
I'm doing my best (to make it in)
I'm doing my best to make it in (to see you Lord)

Proche

Sur ce côté rude
Je monte (oui)
Fais comme ça
Je monte sur le côté rude de la montagne (de la montagne)
Je monte sur le côté rude de la montagne (de la montagne)
Fais comme ça
Je fais de mon mieux
Je fais de mon mieux

Sur ce côté rude
Je monte (oui)
Fais comme ça
Je monte sur le côté rude de la montagne (de la montagne)
Fais comme ça
Je fais de mon mieux

Un raisin au soleil, la noisette dans les yeux de mon fils
Ou juxtaposer des histoires complexes de Cliff Huxtable
Repose en paix pour ces contes de fées, mais laisse-les mourir dignement
Traverse le passage du milieu de notre histoire
Quand tu nous rabaisses, on continue de se relever
Et quand tu nous usés, on garde cette bannière haute
Haut, vole au-dessus de nous, tu ne peux vraiment pas dire la prophétie de cette prison de Birmingham
J'aimerais pouvoir dire au roi que ce n'était pas juste un rêve
Combien de nos esprits brillants étaient pendus à un arbre
C'est pourquoi je parais si solennel quand tu me demandes quel est le problème
J'ai les deux genoux à terre quand je m'agenouille à côté de Colin
Comme si je ne me voyais pas me lever trop tôt
Je m'attarde dans l'esprit jusqu'à ce que je sois dans cette chambre haute
Voir ces langues de feu fendues me faire parler dans ton dialecte
Une rebelle aux cheveux crépus est venue te dire que nous ne mourons pas encore
Nous avons été assassinés, nous avons été arrachés à nos familles
Déserté face à la Reconstruction, nous nous sommes convertis à cette vie éternelle
Cela ressemble à la prédication n'est pas un sermon, c'est un serviteur qui reprend son pouvoir
Rends-moi ma personnalité
Nous réapparaissons dans les rythmes, chantant des chants spirituels des prisons
Nous ramassons les morceaux du système, mais tu ne m'as jamais vu comme une victime
Je me lèverai et la puissance de mon Dieu est plus grande
Ne jamais céder aux lâches déguisés
Laisse ce travail apporter les leçons à mes enfants à mes côtés
Alors que nous imaginons le ciel prenant la terre par surprise, nous allons voler
Avec ces ailes qu'Angie Davis nous a données
Encore à certains endroits, la révolution n'a pas pu nous emmener
Je commence à écrire ceci pendant que j'écoute Solange
J'ai l'impression que tout ce que j'écris sort comme si j'étais perdu
Emmener Black lives matter dans les taudis
Avec une Bible ouverte, montre-leur ce que nous pouvons devenir
Je lis les lettres de Paul et un peu de Stokely Carmichael
Le miroir est ma beauté et mon propre rival
Regarde, si jamais tu me vois bras dessus bras dessous dans des marches
Crois-moi, j'ai passé du temps dans Marc 6
Marcher sur les eaux quand il appelle
Il y a tellement de rivières jusqu'à la croix

Je monte sur le côté rude de la montagne (de la montagne)
Je monte sur le côté rude de la montagne (de la montagne)
Fais comme ça
Je fais de mon mieux
Je fais de mon mieux
Je fais de mon mieux
Je fais de mon mieux (pour y arriver)
Je fais de mon mieux pour y arriver (pour te voir Seigneur)