Текст и перевод песни Taelor Gray - Mine

Mine

I′ve been in my own way, closing off the area
Grab a couple spray cans tagging all my barriers
It's beautiful to change
It′s beautiful to grow into my name
You open up your mouth and they don't look at you the same
On that new way, time moving like Usain
No time for no Q&A
They still drinking that Kool-Aid
I'm half dead when I woke up
Like I done dreamed the whole thing
Find me picking my hope up
I left behind them old things
I be seeing all these rappers sing along with choirs
When I came up on them choirs
Man I gave up on them choirs
The same song is haunting me I stay up when it′s quiet
My prayers hit the ceiling till I′m face up to them giants, go head try it
You gon' take me there, circumstance won′t wish it on my worst homie
Everything gon' fall apart, still holding on and you first told me
You first told me to live, and I responded by stealing from you
40 pieces look real good, my stash full of that silver for me
That fast money send killers for me, I won′t last the weekend
But Sunday keep on coming, and these people need a preacher
I guess I got these vocal chords, though I look like Voldemort
You'd scatter if I showed you more, trust me I still know the Lord

I′m just tryna be human, why I always gotta prove it
Tired of looking so perfect for you, maybe you can see through it
Maybe I'm not perfect to you, maybe more like Judas
Maybe I should just let it ride and find a way to get through this

Don't know what I′m feeling at the moment, but I know I′m gonna be fine (Be fine, yeah)
Surely I been reeling at the moment but I know that I'm gon get mine

For the very first time in my life, I love who I see in the mirror
Mirror on the wall I be like, nothing about you is mere
Fairest of all of them, cherish the call on my life
Miracle might be a mural, jump off the wall like I′m Mike
Now I be wronging my rights, now I be doubting my fears
Crying a fountain of tears, last time I called her my wife
Last time I told her goodnight, last time I slept in my bed
To hell with these nightmares, I'm like Jesus I wept and I bled
Yea I fled like I′m Jacob, broken leg like I'm Jacob
I think she left cause she′s afraid of
All that baggage that I gave her
I got too much love to hate her
That open door, I'll see you later
Oh Lord, I'm callin′ on my Savior
I might just fall in love with Shana
I might just slide into my DM′s, find me a female and a feature
Struggle from AM to PM, shoot up the label when I see them
(Straight up)

I just wanna make music, what I gotta be
Fake ones, I see thru em, it's Jacob and Judas
I just wanna make music, I just wanna be human
All of us just human, find love then lose it
Weight on your shoulders, I don′t know what to do with
Tell me what we're doing, I don′t know what we're doing

Don′t know what I'm feeling at the moment, but I know I'm gonna be fine (Be fine, yeah)
Surely I been reeling at the moment but I know that I′m gon get mine (Get mine, yeah)

À moi

Je me suis mise en travers de mon propre chemin, bloquant la zone
J'attrape quelques bombes de peinture et tague toutes mes barrières
C'est beau de changer
C'est beau de grandir et de s'approprier son nom
Tu ouvres la bouche et les gens ne te regardent plus de la même façon
Sur cette nouvelle voie, le temps file comme Usain
Pas le temps pour des questions-réponses
Ils boivent encore ce Kool-Aid
J'étais à moitié morte en me réveillant
Comme si j'avais tout rêvé
Tu me trouveras en train de ramasser mes espoirs
J'ai laissé derrière moi ces vieilles choses
Je vois tous ces rappeurs chanter avec des chœurs
Quand j'ai rencontré ces chœurs
Mec, j'ai abandonné ces chœurs
La même chanson me hante, je reste éveillée quand c'est calme
Mes prières frappent le plafond jusqu'à ce que je sois face à ces géants, vas-y essaie
Tu vas m'y emmener, les circonstances ne le souhaiteraient même pas à mon pire ennemi
Tout va s'effondrer, je tiens bon et tu as été le premier à me dire
Tu as été le premier à me dire de vivre, et j'ai répondu en te volant
40 pièces, ça fait bien, ma réserve est pleine de cet argent pour moi
Cet argent facile envoie des tueurs à mes trousses, je ne passerai pas le week-end
Mais dimanche revient toujours, et ces gens ont besoin d'un pasteur
Je suppose que j'ai ces cordes vocales, même si je ressemble à Voldemort
Vous vous disperseriez si je vous en montrais plus, croyez-moi, je connais toujours le Seigneur

J'essaie juste d'être humaine, pourquoi dois-je toujours le prouver ?
Fatiguée d'être toujours parfaite pour toi, peut-être que tu peux voir clair à travers ça
Peut-être que je ne suis pas parfaite pour toi, peut-être plus comme Judas
Peut-être que je devrais juste laisser couler et trouver un moyen de surmonter ça

Je ne sais pas ce que je ressens en ce moment, mais je sais que je vais bien m'en sortir (Bien m'en sortir, ouais)
Bien sûr, je suis un peu déboussolée en ce moment, mais je sais que je vais obtenir ce qui m'est dû

Pour la toute première fois de ma vie, j'aime celle que je vois dans le miroir
Miroir, miroir, je me dis que rien en toi n'est ordinaire
La plus belle de toutes, je chéris l'appel de ma vie
Le miracle est peut-être une fresque, je saute du mur comme si j'étais Mike
Maintenant, je bafoue mes droits, maintenant je doute de mes peurs
Pleurant une fontaine de larmes, la dernière fois que je l'ai appelée ma femme
La dernière fois que je lui ai dit bonne nuit, la dernière fois que j'ai dormi dans mon lit
Au diable ces cauchemars, je suis comme Jésus, j'ai pleuré et j'ai saigné
Oui, j'ai fui comme Jacob, la jambe cassée comme Jacob
Je pense qu'elle est partie parce qu'elle a peur
De tous ces bagages que je lui ai donnés
J'ai trop d'amour pour la haïr
Cette porte ouverte, je te verrai plus tard
Oh Seigneur, j'appelle mon Sauveur
Je pourrais bien tomber amoureux de Shana
Je pourrais bien glisser dans mes DM, trouver une fille et une collaboration
Lutter du matin au soir, tirer sur le label quand je les vois
(Carrément)

Je veux juste faire de la musique, qu'est-ce que je dois être ?
Les faux, je les vois à travers, c'est Jacob et Judas
Je veux juste faire de la musique, je veux juste être humaine
Nous sommes tous humains, trouver l'amour puis le perdre
Le poids sur tes épaules, je ne sais pas quoi en faire
Dis-moi ce qu'on fait, je ne sais pas ce qu'on fait

Je ne sais pas ce que je ressens en ce moment, mais je sais que je vais bien m'en sortir (Bien m'en sortir, ouais)
Bien sûr, je suis un peu déboussolée en ce moment, mais je sais que je vais obtenir ce qui m'est dû (Obtenir ce qui m'est dû, ouais)