Taelor Gray - Mine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Taelor Gray - Mine




Mine
Моё
I′ve been in my own way, closing off the area
Я стояла на своём пути, перекрывая себе дорогу,
Grab a couple spray cans tagging all my barriers
Хватала пару баллончиков с краской, разрисовывая все свои барьеры.
It's beautiful to change
Прекрасно меняться,
It′s beautiful to grow into my name
Прекрасно расти и становиться собой.
You open up your mouth and they don't look at you the same
Открываешь рот, и они смотрят на тебя уже по-другому.
On that new way, time moving like Usain
На этом новом пути время летит, как Усэйн.
No time for no Q&A
Нет времени на вопросы и ответы,
They still drinking that Kool-Aid
Они всё ещё пьют этот Kool-Aid.
I'm half dead when I woke up
Я была полумёртвой, когда проснулась,
Like I done dreamed the whole thing
Словно всё это мне приснилось.
Find me picking my hope up
Нахожу в себе силы поднять голову,
I left behind them old things
Я оставила позади всё старое.
I be seeing all these rappers sing along with choirs
Вижу всех этих рэперов, поющих вместе с хорами,
When I came up on them choirs
Когда я пришла к этим хорам,
Man I gave up on them choirs
Боже, я отказалась от этих хоров.
The same song is haunting me I stay up when it′s quiet
Одна и та же песня преследует меня, я не сплю, когда тихо.
My prayers hit the ceiling till I′m face up to them giants, go head try it
Мои молитвы достигают потолка, пока я не взгляну в лицо этим гигантам, давай, попробуй.
You gon' take me there, circumstance won′t wish it on my worst homie
Ты отведешь меня туда, обстоятельства не пожелают этого даже моему худшему врагу.
Everything gon' fall apart, still holding on and you first told me
Всё развалится на части, я всё ещё держусь, и ты первый сказал мне,
You first told me to live, and I responded by stealing from you
Ты первый сказал мне жить, а я ответила, обманув тебя.
40 pieces look real good, my stash full of that silver for me
40 монет выглядят неплохо, мой тайник полон серебра для меня.
That fast money send killers for me, I won′t last the weekend
Эти быстрые деньги посылают за мной убийц, я не доживу до выходных.
But Sunday keep on coming, and these people need a preacher
Но воскресенье продолжает наступать, и этим людям нужен проповедник.
I guess I got these vocal chords, though I look like Voldemort
Думаю, у меня есть эти голосовые связки, хотя я выгляжу как Волдеморт.
You'd scatter if I showed you more, trust me I still know the Lord
Вы бы разбежались, если бы я показала вам больше, поверьте, я всё ещё знаю Господа.
I′m just tryna be human, why I always gotta prove it
Я просто пытаюсь быть человеком, почему я всегда должна это доказывать?
Tired of looking so perfect for you, maybe you can see through it
Устала выглядеть идеальной для тебя, может, ты видишь меня насквозь.
Maybe I'm not perfect to you, maybe more like Judas
Может, я не идеальна для тебя, может, больше похожа на Иуду.
Maybe I should just let it ride and find a way to get through this
Может, мне просто стоит отпустить всё и найти способ пережить это.
Don't know what I′m feeling at the moment, but I know I′m gonna be fine (Be fine, yeah)
Не знаю, что я чувствую сейчас, но я знаю, что всё будет хорошо (Всё будет хорошо, да).
Surely I been reeling at the moment but I know that I'm gon get mine
Конечно, сейчас я пошатываюсь, но я знаю, что я получу своё.
For the very first time in my life, I love who I see in the mirror
Впервые в жизни я люблю ту, которую вижу в зеркале.
Mirror on the wall I be like, nothing about you is mere
Зеркало на стене, я говорю: «В тебе нет ничего простого».
Fairest of all of them, cherish the call on my life
Прекраснейшая из всех, дорожу своим призванием.
Miracle might be a mural, jump off the wall like I′m Mike
Чудо может быть настенной росписью, спрыгиваю со стены, как Майк.
Now I be wronging my rights, now I be doubting my fears
Теперь я нарушаю свои права, теперь я сомневаюсь в своих страхах.
Crying a fountain of tears, last time I called her my wife
Плачу фонтаном слёз, в последний раз я называла её своей женой.
Last time I told her goodnight, last time I slept in my bed
В последний раз я пожелала ей спокойной ночи, в последний раз я спала в своей постели.
To hell with these nightmares, I'm like Jesus I wept and I bled
К черту эти кошмары, я как Иисус, я плакала и кровоточила.
Yea I fled like I′m Jacob, broken leg like I'm Jacob
Да, я бежала, как Иаков, сломанная нога, как у Иакова.
I think she left cause she′s afraid of
Думаю, она ушла, потому что боится
All that baggage that I gave her
Всего того багажа, что я ей дала.
I got too much love to hate her
У меня слишком много любви, чтобы ненавидеть её.
That open door, I'll see you later
Эта открытая дверь, увидимся позже.
Oh Lord, I'm callin′ on my Savior
О Боже, я взываю к своему Спасителю.
I might just fall in love with Shana
Может, я просто влюблюсь в Шану.
I might just slide into my DM′s, find me a female and a feature
Может, я просто залезу в свои личные сообщения, найду себе девушку и фит.
Struggle from AM to PM, shoot up the label when I see them
Борюсь с утра до ночи, расстреляю лейбл, когда увижу их.
(Straight up)
(Честно)
I just wanna make music, what I gotta be
Я просто хочу делать музыку, кем я должна быть?
Fake ones, I see thru em, it's Jacob and Judas
Фальшивых я вижу насквозь, это Иаков и Иуда.
I just wanna make music, I just wanna be human
Я просто хочу делать музыку, я просто хочу быть человеком.
All of us just human, find love then lose it
Все мы просто люди, находим любовь, а потом теряем её.
Weight on your shoulders, I don′t know what to do with
Груз на твоих плечах, я не знаю, что с ним делать.
Tell me what we're doing, I don′t know what we're doing
Скажи мне, что мы делаем, я не знаю, что мы делаем.
Don′t know what I'm feeling at the moment, but I know I'm gonna be fine (Be fine, yeah)
Не знаю, что я чувствую сейчас, но я знаю, что всё будет хорошо (Всё будет хорошо, да).
Surely I been reeling at the moment but I know that I′m gon get mine (Get mine, yeah)
Конечно, сейчас я пошатываюсь, но я знаю, что я получу своё (Получу своё, да).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.