Текст и перевод песни Taelor Gray - Moral Tower

Moral Tower

Remember when, when when?
Yeah, yo

My daddy and my momma got me this old Honda
And it didn't have a engine
Had to get it towed off
And then I wrecked it in a day
It's the second day of college
Liability insurance took it, then I'm back to walkin'
And I'm bitter on my campus cause I didn't have a phone
I'm flirtin' with these girlies, couldn't call 'em when they home
The tension was so sexual like when they braid my hair
If we beefin' then I'm nappy in my classes, I don't care
I'ma bust the illest [?] spendin' all my money kickin' it
Then I smoke that good good, and I'm the illest lyricist
But it wasn't good good when they sent that letter to me
I done lost my full ride, tough to really get up from it
Wasn't like the Kappa type, just want my cap and gown
Cap it off, I met this girl that's tryna take me outta town
But I'm writin' all this poetry, this pretty Puerto Rican
Took her to a dance in my momma's van on the weekend
And that's the last night we speakin'
Couple more drunk nights then I'ma talk to Jesus
Couple more drunk nights then I'ma hit depression
I'ma hit the swisher when you pass it
Loosen up the pressure
Guess I let you see me lookin', lookin' like I played myself
Just as long as you can see it, clearly I can't save myself

Oh wait, there's more

Like, like 13th grade, 13th grade
My roommate was nice with the clippers and the fade
This all black student floored learnin' 'bout the slaves
The past and the current ones who couldn't make the grade
See them black girls walkin' 'round in head wraps late night
Leavin' with the athletes and frats on a date night
This lil' flip bumpin' from the room when it's crackin'
And when it's time to study all you heard was Michael Jackson
It's excellence and poverty all in close quarters
The failures and successes sleepin' in the same borders
It's hustlers and scholars turnin' calculus to dollars
Sellin' snakes, weed, and sneakers while they talkin' to they mommas
I'ma get it, by any means take it from you
In a institution where the enemies will take it from you
Dress up as professors, second guess us
It's a trade
Please don't get nobody pregnant, you supportin' Sallie Mae
Look I never will forget my first church service high
I'm sittin' in the balcony, the closest to the sky
Somethin' told me that my dad really knew that I was bakin'
More than likely he just glad I really wasn't fakin'
I don't make it if I wasn't here
Guess I learned something here
While I got this buzzin' here I guess I'll let you judge me here
But I ain't tryna leave it in your hands
My Father told me He got other plans
We gon' see

Башня Нравственности

Помнишь, когда, когда, когда?
Да, йоу

Мои мама с папой подарили мне эту старую Хонду,
А у нее не было двигателя.
Пришлось отбуксировать ее,
А потом я ее разбила за день.
Второй день учебы в колледже,
Страховка забрала ее, и я снова пешком.
И я злюсь на кампусе, потому что у меня не было телефона.
Флиртовала с девчонками, но не могла позвонить им домой.
Напряжение было таким сексуальным, как когда они заплетают мне волосы.
Если мы ссоримся, то я хожу на занятия с нерасчесанными волосами, мне все равно.
Я читаю самый крутой [?], трачу все свои деньги на тусовки.
Потом я покурю хорошей травки, и я самый крутой автор текстов.
Но это было не так хорошо, когда они прислали мне то письмо.
Я потеряла свою полную стипендию, трудно было оправиться от этого.
Не была типа Каппы, просто хотела свою мантию и шапочку.
В довершение всего, я встретила девушку, которая пыталась увезти меня из города.
Но я писала всю эту поэзию, эта красивая пуэрториканка.
Повезла ее на танцы в мамином минивэне на выходных.
И это была последняя ночь, когда мы разговаривали.
Еще пара пьяных ночей, и я поговорю с Иисусом.
Еще пара пьяных ночей, и я впаду в депрессию.
Я затянусь косячком, когда ты передашь его.
Сниму напряжение.
Похоже, я позволила тебе увидеть меня, выглядящей так, будто я сама себя обманула.
Пока ты это видишь, ясно, что я не могу себя спасти.

О, подожди, это еще не все.

Что-то вроде 13-го класса, 13-й класс.
Мой сосед по комнате был хорош с машинкой для стрижки и фейдом.
Этот чернокожий студент завалился, изучая рабство.
Прошлое и настоящее тех, кто не смог получить образование.
Видела этих чернокожих девушек, гуляющих в головных уборах поздно ночью,
Уходящих со спортсменами и членами братств на свидания.
Этот небольшой бум из комнаты, когда она трещит по швам.
А когда приходило время учиться, все, что ты слышал, это Майкл Джексон.
Совершенство и бедность в тесном соседстве.
Неудачники и успешные спят в одних и тех же границах.
Дельцы и ученые превращают высшую математику в доллары.
Продавая змей, травку и кроссовки, пока разговаривают со своими мамами.
Я добьюсь своего, любыми средствами, отниму это у тебя.
В учреждении, где враги отнимут это у тебя.
Переодеваются профессорами, подвергают нас сомнению.
Это сделка.
Пожалуйста, не заставляй никого беременеть, ты поддерживаешь Салли Мэй.
Слушай, я никогда не забуду свое первое церковное служение под кайфом.
Я сижу на балконе, ближе всего к небу.
Что-то подсказало мне, что мой папа действительно знал, что я курю.
Скорее всего, он просто рад, что я не притворяюсь.
Я бы не справилась, если бы меня здесь не было.
Полагаю, я кое-чему здесь научилась.
Пока я чувствую это возбуждение, думаю, я позволю тебе судить меня здесь.
Но я не пытаюсь оставить это в твоих руках.
Мой Отец сказал мне, что у Него другие планы.
Посмотрим.