Текст и перевод песни Taelor Gray - This Will Never Last

This Will Never Last

Live and learn, bridges burn, lessons learned
I just learn ′em faster
You can take it how you want it homie
I'm just burning past ′em
I take it when I want it, never asking
Cuz this won't ever last
This won't ever last
This won′t ever last
This won′t ever, ever

This the one I wrote when I was giving up the music
This the one I wrote cuz I ain't really built to do this
Ain′t nobody left to still inspire me
Ain't nobody real in these environments,
I just see magicians
Rabbit feces in their dad caps
Sell it like you Christian
No wonder you can′t feel it when you listen
How you for the people when you distant
You can't build a kingdom with a business
Disciples start to look like politicians
Everything inside, yeah inside wants to set this thing on fire
I already wrote a record slinging shots at all these liars
It′ll never see the light of day, my homies shut it down
But I still think that someone else is gonna burn this to the ground
I just try to navigate the tension
Between the call on my life, and the desire for attention
Cuz I want it, yeah I want it I won't lie to you no more
But I don't see the label that can sell it when it′s pure
I just see an idol switching symbols for their slogan
I just see a leader keep his fans but he won′t own em
I get painted jealous if I comment on the struggle
I say better music but it's really just a hustle
Much of what is missing is conviction in the writing
Most these cats ain′t artists they recycling
Man I wish that we could see public
Disagreements looking more like dialogue
Where criticism looks like problems that we're trying to solve
Where talent isn′t measured by your following
Where the influential aren't so cowardly
Oh the stories I could tell
Oh the gossip I can spill
Careful who you look up to
Chances are is that they′re not real
Maybe you can see that too
Maybe all your heroes fall
Maybe Im too jaded for this
Maybe we just look to God
Find out I'm a servant, I'm a slave, I′m addicted to the cynical
Cuz some this ish could end up in a civil suit
Just know that when you start it, man it′s rare you stay the same
Peace to Datin, Peace to Eshon,
Peace to KB, Peace to Angie
Peace to Kishon and JMonty
Peace to Dre and all your families
And all the other realest ones that's chilling in the margins
I hope God will finish what you started
Cos I′m just like

Live and learn, lessons learned, bridges burn
I just burn 'em faster
You can take it how you want it homie
I′m just burning past 'em
I take it when I want it, never asking
Cuz this won′t ever last
This won't ever last

Cela ne durera jamais

On apprend en vivant, les ponts brûlent, les leçons sont apprises
Je les apprends simplement plus vite
Tu peux le prendre comme tu veux, mon pote
Je les brûle simplement en passant
Je prends ce que je veux, je ne demande jamais
Parce que cela ne durera jamais
Cela ne durera jamais
Cela ne durera jamais
Cela ne durera jamais, jamais

C'est celle que j'ai écrite quand j'abandonnais la musique
C'est celle que j'ai écrite parce que je ne suis pas vraiment faite pour ça
Il ne reste plus personne pour m'inspirer
Il n'y a plus personne de réel dans ces environnements,
Je ne vois que des magiciens
Des excréments de lapin dans leurs chapeaux de père
Vends-le comme si tu étais chrétien
Pas étonnant que tu ne le ressentes pas quand tu écoutes
Comment peux-tu être pour les gens quand tu es distant
Tu ne peux pas construire un royaume avec une entreprise
Les disciples commencent à ressembler à des politiciens
Tout à l'intérieur, oui à l'intérieur veut mettre le feu à tout ça
J'ai déjà écrit un disque en lançant des coups à tous ces menteurs
Il ne verra jamais la lumière du jour, mes potes l'ont arrêté
Mais je pense toujours que quelqu'un d'autre va brûler ça jusqu'aux fondations
J'essaie juste de naviguer dans la tension
Entre l'appel de ma vie et le désir d'attention
Parce que je le veux, oui je le veux, je ne te mentirai plus
Mais je ne vois pas le label qui peut le vendre quand c'est pur
Je ne vois qu'une idole qui change de symboles pour son slogan
Je ne vois qu'un leader qui garde ses fans mais ne les possède pas
Je suis peinte jalouse si je commente la lutte
Je dis de la meilleure musique, mais c'est vraiment juste une ruse
Une grande partie de ce qui manque, c'est la conviction dans l'écriture
La plupart de ces mecs ne sont pas des artistes, ils recyclent
J'aimerais qu'on puisse voir en public
Des désaccords qui ressemblent plus à un dialogue
Où la critique ressemble à des problèmes que l'on essaie de résoudre
Où le talent ne se mesure pas à ton nombre de followers
Où les influents ne sont pas si lâches
Oh, les histoires que je pourrais raconter
Oh, les ragots que je peux répandre
Attention à ceux que tu admires
Il y a de fortes chances qu'ils ne soient pas réels
Peut-être que tu peux le voir aussi
Peut-être que tous tes héros tombent
Peut-être que je suis trop blasée pour ça
Peut-être qu'on se tourne simplement vers Dieu
Découvrez que je suis une servante, une esclave, je suis accro au cynisme
Parce que certaines de ces choses pourraient finir en procès civil
Sache juste que quand tu commences, mec, c'est rare que tu restes le même
Paix à Datin, Paix à Eshon,
Paix à KB, Paix à Angie
Paix à Kishon et JMonty
Paix à Dre et à toutes vos familles
Et à tous les autres plus vrais qui traînent en marge
J'espère que Dieu finira ce que tu as commencé
Parce que je suis comme

On apprend en vivant, les leçons apprises, les ponts brûlent
Je les brûle simplement plus vite
Tu peux le prendre comme tu veux, mon pote
Je les brûle simplement en passant
Je prends ce que je veux, je ne demande jamais
Parce que cela ne durera jamais
Cela ne durera jamais