Better Man - Taemin перевод на французский

Better Man

Are you waiting? 約束を 今夜もまた守れないまま
Changing 時計の針が 今日を昨日へ変えてゆく
飲み込んだ溜め息を 夜の風 溶かして
So sorry... 星のない空見上げた
Silence いつものように笑って許してよ
なりたい自分になるには 時間が足りなくて
会いたくてもすぐ会えないけど 君の手を離しはしない
Baby you make me want to be...
Wanna be a better man 君のために
I swear I'll be a better man
待ちくたびれてソファの上 眠る君の頰 キスをして
Baby you make me want... to be a better man
I'm singing 起こさないように
Love song そっと歌いながら
I promise 変わらない愛を誓うよ
ボロボロに傷ついた夜も 壁に立ちすくむ日も (いつも)
君のたった一言だけで 僕は翼を手にする
出会わなきゃどんな自分でうだうだしていた？
それでもまだまだこんな自分では 君に見合うと思えやしない
ずっとそばで見ていて 変わっていく僕を
Baby you make me want to be...
Wanna be a better man 君のために
I swear I'll be a better man
待ちくたびれてソファの上 眠る君の夢の中へ
Baby you make me want... to be a better man
(Make me a... make me a... make me a betterman) betterman
(Make me a... make me a... make me a betterman)
(Make me a... make me a... make me a betterman)
(Make me a... make me a...) 君を離しはしない
Baby you make... baby you make me want to be...
Wanna be a better man 君のために
I swear I'll be a better man
待ちくたびれてソファの上 眠る君の頬 キスをして
Baby you make me want... to be a better man
uh...better man

Un homme meilleur

Tu attends ? Je n'ai pas pu tenir ma promesse encore une fois ce soir.
Les aiguilles de l'horloge changent, transformant aujourd'hui en hier.
Le vent de la nuit dissout le soupir que j'ai avalé.
Je suis désolé... J'ai levé les yeux vers un ciel sans étoiles.
Silence, comme d'habitude, souris et pardonne-moi.
Il me manque du temps pour devenir qui je veux être.
Même si je ne peux pas te voir tout de suite, je ne lâcherai pas ta main.
Baby, tu me fais vouloir être...
Je veux être un homme meilleur pour toi.
Je jure que je serai un homme meilleur.
Tu es fatiguée d'attendre, tu dors sur le canapé, je t'embrasse sur la joue.
Baby, tu me fais vouloir... être un homme meilleur.
Je chante, pour ne pas te réveiller.
Chanson d'amour, je la chante doucement.
Je te promets que mon amour ne changera pas.
Même les nuits où je suis brisé, même les jours où je suis bloqué devant le mur (toujours).
Tes simples mots me donnent des ailes.
Si je ne t'avais pas rencontrée, où serais-je aujourd'hui ?
Mais je ne pense pas être digne de toi avec qui je suis encore.
Reste à mes côtés et regarde-moi changer.
Baby, tu me fais vouloir être...
Je veux être un homme meilleur pour toi.
Je jure que je serai un homme meilleur.
Tu es fatiguée d'attendre, tu dors sur le canapé, je m'enfonce dans ton rêve.
Baby, tu me fais vouloir... être un homme meilleur.
(Faire de moi un... faire de moi un... faire de moi un homme meilleur) meilleur homme.
(Faire de moi un... faire de moi un... faire de moi un homme meilleur).
(Faire de moi un... faire de moi un... faire de moi un homme meilleur).
(Faire de moi un... faire de moi un...) Je ne te lâcherai pas.
Baby, tu me fais... baby, tu me fais vouloir être...
Je veux être un homme meilleur pour toi.
Je jure que je serai un homme meilleur.
Tu es fatiguée d'attendre, tu dors sur le canapé, je t'embrasse sur la joue.
Baby, tu me fais vouloir... être un homme meilleur.
uh... meilleur homme