Taemin - Draw - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Taemin - Draw




Draw
Dessin
새하얀 종이 위에 그날을 그려 기억을 돌아가
Sur une feuille blanche, je dessine ce jour-là, je revisite mes souvenirs
흘러가는 시간 속에 반복해
Dans le flux du temps, je te répète sans cesse
희미한 추억에 색이 더해질수록 선명해지는 너를
Plus les couleurs s'ajoutent aux souvenirs flous, plus ton image devient nette
Never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
오늘도 draw, drew, draw, drawing
Encore aujourd'hui, je dessine, dessinais, dessine, dessinant
다시 한번 내게 말해줘, 처음처럼 웃을 있게 (ooh, ooh)
Redis-moi encore une fois, pour que je puisse sourire comme avant (ooh, ooh)
Missing, missed you, I miss you,
Tu me manques, tu m'as manqué, tu me manques, toi
언제까지나 힘이 되어줘 나의 뒤에서
Sois toujours ma force, derrière moi
차가운 세상의 뒤에 홀로 남아 너를 물들이네
Derrière ce monde froid, je reste seul et te peins de couleurs
까맣게 번져가는 외로움 드네
Dans la solitude qui se répand comme une tache d'encre, je n'arrive pas à dormir
어느새 가득 버린 마음 한구석 짐이 무거워
Un lourd fardeau pèse sur un coin de mon cœur, désormais rempli
이상 없는 거야
Je ne peux plus le porter
오늘도 draw, drew, draw, drawing
Encore aujourd'hui, je dessine, dessinais, dessine, dessinant
다시 한번 내게 말해줘, 처음처럼 웃을 있게 (ooh, ooh)
Redis-moi encore une fois, pour que je puisse sourire comme avant (ooh, ooh)
Missing, missed you, I miss you,
Tu me manques, tu m'as manqué, tu me manques, toi
언제까지나 힘이 되어줘 나의 뒤에서
Sois toujours ma force, derrière moi
하루에 수백수천 되풀이되는 (꿈을 꿔요)
Des choses qui se répètent des centaines, des milliers de fois par jour (je fais un rêve)
이상 혼자라 생각하지 않아도
Tu n'as plus besoin de penser que tu es seule
시린 아픔, 지친 상처, 밤을 새운 눈물까지도
La douleur glaciale, les blessures profondes, même les larmes versées toute la nuit
이제 내가 안아 줄게요
Je vais tout embrasser maintenant
오늘도 blue, blue, blue, blue sky
Aujourd'hui aussi, bleu, bleu, bleu, ciel bleu
어제도 내일도 우린 누군가를 잃고 잊으며 살고 있죠 (ooh, ooh)
Hier et demain aussi, nous vivons en perdant et en oubliant quelqu'un (ooh, ooh)
Missing, missed you, I promise you
Tu me manques, tu m'as manqué, je te le promets
언제까지나 함께 있을게 너의 뒤에서
Je serai toujours pour toi, derrière toi
오늘도 draw, drew, draw, drawing
Encore aujourd'hui, je dessine, dessinais, dessine, dessinant
다시 한번 내게 말해줘 처음처럼 웃을 있게 (ooh, ooh)
Redis-moi encore une fois, pour que je puisse sourire comme avant (ooh, ooh)
항상 나는 자리야
Je suis toujours là, à la même place
인적 없는 풍경에 너를 그리네
Dans un lieu désert, dans un paysage vide, je te dessine
Ah-ah, ah-ah, ah-ah,
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, hmm
음음, 음음, 너를 그리네
Hmm hmm, hmm hmm, je te dessine





Авторы: Jae Yeop Jung, Jae Wook Hyun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.