Текст и перевод песни Taemin - Eclipse

Eclipse

冷たい手足をかざしたいだけ
熱を奪おうなんて思ってなんかない
傷つくたびに逃げ込む闇に
気づかぬうちに支配されてく
Tell me why?
抜け道だけを
逃がして 逃がしてよ
漆黒 my heart
噛みつく back 縁取る Bright
重なるとき 月は君か僕か
飲み込むように 抱きしめるように
愛して僕らひとつになる
悲しい時にもっと泣けたらいいのに
晒せる勇気を持てたらいいのに
Tell me why?
生きてく術を
照らして 照らしてよ
号哭 my heart
噛みつく back 縁取る Bright
見上げるとき 月は伸るか反るか
乗っ取るように 包み込むように
隠して空はひとつになる
Hand up 一瞬だから
Hand up 気を付けて
見逃さぬように気を付けて
噛みつく back 縁取る Bright
重なるとき 月は君か僕か
飲み込むように 抱きしめるように
愛して僕らひとつになる

Eclipse

I just want to hold your cold hands and feet
I never meant to steal your warmth
In the darkness I seek refuge every time I'm hurt
Unknowingly, I'm being controlled by it
Tell me why?
Just let me escape
Let me go, let me go
Pitch black, my heart
Biting back, outlined in Bright
When we overlap, is the moon you or me?
As if to swallow, as if to embrace
Love us, let's become one
I wish I could cry more when I'm sad
I wish I had the courage to expose it
Tell me why?
The way to live
Illuminate it, illuminate it for me
Wailing, my heart
Biting back, outlined in Bright
When I look up, will the moon wax or wane?
As if to take over, as if to envelop
Hiding, the sky becomes one
Hand up, it's just a moment
Hand up, be careful
Be careful not to miss it
Biting back, outlined in Bright
When we overlap, is the moon you or me?
As if to swallow, as if to embrace
Love us, let's become one