Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
冷たい手足をかざしたいだけ
Хочу
лишь
коснуться
тебя
холодными
руками
熱を奪おうなんて思ってなんかない
И
вовсе
не
думал
красть
твое
тепло
傷つくたびに逃げ込む闇に
В
темноту,
куда
я
прячусь
от
боли,
気づかぬうちに支配されてく
Незаметно
для
себя
попадаю
в
плен.
Tell
me
why?
Скажи,
почему?
逃がして
逃がしてよ
Оставь,
оставь
мне
漆黒
my
heart
Черная,
как
ночь,
моя
душа
噛みつく
back
縁取る
Bright
Вгрызается,
возвращается,
очерчена
светом
重なるとき
月は君か僕か
Когда
мы
сливаемся,
луна
- это
ты
или
я?
飲み込むように
抱きしめるように
Словно
поглощая,
словно
обнимая,
愛して僕らひとつになる
Любя,
мы
становимся
одним
целым.
悲しい時にもっと泣けたらいいのに
Жаль,
что
я
не
могу
плакать
сильнее,
когда
мне
грустно,
晒せる勇気を持てたらいいのに
Жаль,
что
у
меня
не
хватает
смелости
открыться.
Tell
me
why?
Скажи,
почему?
照らして
照らしてよ
Освети,
освети
мне
号哭
my
heart
Рыдающая
моя
душа
噛みつく
back
縁取る
Bright
Вгрызается,
возвращается,
очерчена
светом
見上げるとき
月は伸るか反るか
Когда
я
смотрю
вверх,
луна
растет
или
убывает?
乗っ取るように
包み込むように
Словно
захватывая,
словно
окутывая,
隠して空はひとつになる
Скрываясь,
небо
становится
единым.
Hand
up
一瞬だから
Руки
вверх,
это
лишь
мгновение
Hand
up
気を付けて
Руки
вверх,
будь
осторожна
見逃さぬように気を付けて
Смотри
внимательно,
чтобы
не
пропустить
噛みつく
back
縁取る
Bright
Вгрызается,
возвращается,
очерчена
светом
重なるとき
月は君か僕か
Когда
мы
сливаемся,
луна
- это
ты
или
я?
飲み込むように
抱きしめるように
Словно
поглощая,
словно
обнимая,
愛して僕らひとつになる
Любя,
мы
становимся
одним
целым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ANDREAS JOHANSSON, BARBARA ESCOBAR GONZALEZ, YEON KIM, LEON COSTA, SARA SAKURAI
Альбом
ECLIPSE
дата релиза
02-10-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.