Текст и перевод песни Taemin - Flame of Love - Korean Version

Flame of Love - Korean Version

son kkeute seuchida horyeonhi nara gan
nunbusin ne moseubi
jeojeun nunmure beonjyeo ga
taeyangi garaanjeun haneul wi
tteooreuneun dalcheoreom eosgallin chae
seororeul bulleo
son teumsaero ppajyeonaga
saehayahge sarajyeobeorin
haengbogeun gieogeuro bakkwieo
nan byeonhan geot hana eopsi
yeojeonhi namgyeojyeo beorin geosman gata
deo bulkge taoreun
Flame of love
sarangi jogaknal ttae mada
taneun bulkkocccheoreom nara olla
tteugeopgedo ne maeumeul nogigo
geu sunganmajeo taewobeorin
Flame of love
byeol bicci amuri banjjaginda haedo
tteooreun ne gieoge goerowo jyeo gal ppuniya
areumdaun sesang modeun geosi
sarajineun geunaren
modu ijeul suga isseulkka
dalbicci modu mulleo ga achimi wa
saedeurui noraessoriga gwisgae maemdol ttaedo
nan ajikkkajido jinan sarange
butjaphin chae i gose nama
deo bulkge taoreun
Flame of love
sarangi jogaknal ttae mada
taneun bulkkocccheoreom nara olla
tteugeopgedo ne maeumeul nogigo
geu sunganmajeo taewobeorin
Flame of love
naegen jeoldae sarajiji anheul
bulkkocci eonjenga geudaereul
budeureopge gamssa bichumyeon dwae
ttaseuham soge
geosege taoreun
Flame of love
nun busin sarangi jogakna
bulkkoccboda nopi naraolla
yeongwontorok nae modeun geol taeugo
i sunganmajeo taewobeoril
Flame of love
deo bulkge taoreun
Flame of love
sarangi jogaknal ttae mada
taneun bulkkocccheoreom nara olla
tteugeopgedo ne maeumeul nogigo
geu sunganmajeo taewobeorin
Flame of love
geu sunganmajeo taewobeorin
Flame of love

La flamme de l'amour - Version coréenne

À la fin de mon rêve, je suis allé dans un pays inconnu
Ton visage que je ne peux plus voir
Les larmes qui coulent brûlent
Au-dessus du ciel où le soleil se couche
Comme une lune qui pleure, tu es magnifique
On s'appelle
On est tombés l'un dans l'autre
Le bonheur qui a disparu en un clin d'œil
Est devenu un souvenir
Je n'ai rien changé
Je me sens toujours abandonné
La flamme de l'amour brûle encore plus fort
Flame of love
Chaque fois que l'amour s'enflamme
Comme un feu d'artifice, je m'élève vers toi
Même si c'est chaud, j'abandonne mon cœur à toi
À ce moment-là, j'ai été consumé
Flame of love
Même si les étoiles brillent
Je me souviens seulement de ton souvenir qui pleure
Tout dans ce beau monde
Disparaît
Puis-je tout oublier ?
Le clair de lune s'estompe et l'amertume vient
Même si les chants des oiseaux bourdonnent dans mes oreilles
Je suis toujours pris au piège dans cet amour du passé
Et je reste ici
La flamme de l'amour brûle encore plus fort
Flame of love
Chaque fois que l'amour s'enflamme
Comme un feu d'artifice, je m'élève vers toi
Même si c'est chaud, j'abandonne mon cœur à toi
À ce moment-là, j'ai été consumé
Flame of love
Pour moi, ce feu d'artifice ne disparaîtra jamais
Un jour, je te baignerai de lumière douce
Comme un feu d'artifice
Dans la chaleur
Là, la flamme de l'amour brûle
Flame of love
L'amour que je ne peux plus voir s'enflamme
Il s'élève plus haut que les feux d'artifice
J'abandonnerai tout pour toujours
J'ai été consumé à ce moment-là
Flame of love
La flamme de l'amour brûle encore plus fort
Flame of love
Chaque fois que l'amour s'enflamme
Comme un feu d'artifice, je m'élève vers toi
Même si c'est chaud, j'abandonne mon cœur à toi
À ce moment-là, j'ai été consumé
Flame of love
À ce moment-là, j'ai été consumé
Flame of love