Taemin - Heaven - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Taemin - Heaven




Heaven
Paradis
보여줄게 hea-hea-heaven
Je vais te montrer le par-par-paradis
느껴줄게 hea-hea-heaven
Tu ressentiras le par-par-paradis
괜히 애써 웃진, 괜히 울고 있진 않니
Tu n'as pas à faire semblant de sourire, tu n'as pas à pleurer
뭐를 눈치 보니? 뭔가 우릴 가로막니
Pourquoi regardes-tu autour de toi ? Quelque chose nous bloque
말해 아픔을, 아무 감정 없는 사람 말고
Parle-moi de ta douleur, à quelqu'un qui n'est pas insensible
알아줄 있는 느껴줄 있는 내게
À quelqu'un qui peut comprendre et ressentir ce que tu ressens
데려가 줄게 hea-hea-heaven
Je vais t'emmener au par-par-paradis
느껴줄게 hea-hea-heaven
Tu ressentiras le par-par-paradis
Baby, ooh, baby, ooh
Bébé, oh, bébé, oh
너의 감정 내겐 보여줘도
Tu peux me montrer tes émotions
Hea-hea-heaven
Par-par-paradis
I bet you like that
Je parie que tu aimes ça
I bet you like that
Je parie que tu aimes ça
I bet you like
Je parie que tu aimes
뿌리칠 없는 지옥 같은 세상 속에
Dans ce monde infernal impossible à oublier
투명하게 선명하게
Je suis clair, je suis précis
소중한 감싸줄게
Je vais t'envelopper, toi qui es si précieuse
구원해줄 내게 작은 손을 내게 줄래
Veux-tu me donner ta petite main pour que je te sauve
데려가 줄게 hea-hea-heaven
Je vais t'emmener au par-par-paradis
느껴줄게 hea-hea-heaven
Tu ressentiras le par-par-paradis
Baby, ooh, baby, ooh
Bébé, oh, bébé, oh
너의 감정 내겐 보여줘도
Tu peux me montrer tes émotions
Hea-hea-heaven
Par-par-paradis
자유로운 구속 인거야
C'est une contrainte libératrice
안에서 마음껏 놀아봐
Amuse-toi à l'intérieur de moi
Play, little girl, do it like that
Joue, petite fille, fais-le comme ça
이미 시작해 one way to me
C'est déjà commencé, un seul chemin vers moi
끝도 없는 혼란이라면
Si c'est un chaos sans fin
내게 던져도 너는 괜찮아
Lance-le-moi, ça ne te fera pas de mal
Play, little girl, do it like that
Joue, petite fille, fais-le comme ça
이미 시작해 one way to me (one way)
C'est déjà commencé, un seul chemin vers moi (un seul chemin)
데려가 줄게 hea-hea-heaven
Je vais t'emmener au par-par-paradis
(Just give it to me, just give it to me, my baby)
(Donne-le-moi, donne-le-moi, mon bébé)
느껴줄게 hea-hea-heaven (your heaven)
Tu ressentiras le par-par-paradis (ton paradis)
Baby, ooh, baby, ooh
Bébé, oh, bébé, oh
너의 감정 내겐 보여줘도 (yeah, yeah, yeah)
Tu peux me montrer tes émotions (ouais, ouais, ouais)
Hea-hea-heaven
Par-par-paradis
I bet you like that
Je parie que tu aimes ça
I′m just like heaven
Je suis comme le paradis
I bet you like that
Je parie que tu aimes ça
Just give it to me, give it to me, baby
Donne-le-moi, donne-le-moi, bébé
Bet you like that, bet you like that
Je parie que tu aimes ça, je parie que tu aimes ça
I bet you like that
Je parie que tu aimes ça





Авторы: Klara Eliasdottir, Emanuel Abrahamsson, Markus Videsater


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.