Текст и перевод песни Taemin - I'm Crying (Korean Version)

I'm Crying (Korean Version)

garaanjeun jeongjeok sok teong bieobeorin bangeullineun shimjangsori
weroumeuro haetage noraehadeut uneunchang bakke i bissori
ijen neoneun eopttago neoneun eopttagomameul dallae bojiman
yeojeonhan ni jansangeul jjochaya haneun geol
Ah chagaun bissogeseo jeojeo tteoldeonneoye
geu jogeumadeon eokkaeye daatteon geunari
naegen ajik eojeye. irin geot gateunde
I'm crying I'm crying I'm crying cause I miss you
neoye nunttongjaneun ijennareul boji anchana
yuricheoreom tumyeonghitongwa shigil ppunijana
Aaah. jebal butaginikka
naege dorawa
charari nae gyeoteseo nal himdeulge haejweo
naega neol pogihal su itge
nimam sogen meonneun beobeul ijeun deutnaerideon bi
neoye usani dweji motan
bujokaesseotteon na
geuchiji anneun bireul hyanghan norae saranghandago
ni nunmureul almyeonseodo
moreun cheokmushimhi wemyeonhaetteon sunggando
nae meottaero honja geurin miraemaneul hyanghaedallyeogadeon maeumdo
ijen ojik neomani ojik neomani
naega weonhan modeun geot
ijeseoya al geot gata nan neoye maeumeul
Aaah adeuki beonjeoganeun dangyeonhaetteon uri
neul ttaseuhage wen soneul chaeweojudeon ongi
ajik nae gaseumi neol gieokajana
I'm trying I'm trying I'm trying to forget you
modeun gieokdeureulgaseume damadugo shipeo
jeojeun meorikarage hyanggisaljjak seucheogal ttae Aaaah
jebal butaginikka han beonirado
neoye soneul japgo dashi geotge dwendamyeon
dallajin nal maengse hal tendee
eoneu sae nae mamedomeomchuji anneun bissori
yeongweonhageman neukkyeojineunneo eomneun shigando
geuchiji anneun bireul hyanghan noraesaranghandago
neodo eodingaeseo
gateun haneureul bogetji
machi ni sarangeul dalmeun deut ttatteutan biga naeryeo wa
seulpeun mamdo huhoedo modu cheoncheonhi heullyeo bonaejweo
crying I'm crying I'm crying cause I'm missing you
ireon nae mamsoge naerineun bi
eonjenganeun meomchul geoya geuttae
neoye nunttongjaneun ji
geumeodil hyanghae inneunji
yuricheoreom tumyeonghangeu nunppitto yeojeonhanji
Aaah jebal butaginikka naege dorawa
charari nae gyeoteseo nal himdeulge haejweo
naega neol pogihal su itge
ni mam sogen meonneun beobeul ijeun deutnaerideon bi
neoye usani dweji motanbujokaesseotteon na
geuchiji anneun bireul hyanghan noraesaranghandago

Je pleure (Version Coréenne)

Le son de mon cœur bat fort, comme un rythme désaccordé, dans ce silence.
Ce bruit, comme une chanson chantée dans le crépuscule de la solitude, dehors.
Je me dis que tu n'es plus là, que tu n'es plus là, et j'essaie de m'en convaincre.
Mais je continue à poursuivre ton ombre.
Ah, tes souvenirs sont comme des gouttes de pluie, froides et qui coulent sur moi.
Ce peu de temps que nous avons passé ensemble, accrochés à l'épaule l'un de l'autre.
Pour moi, c'est encore hier, comme si c'était hier.
Je pleure, je pleure, je pleure parce que tu me manques.
Tes yeux brillants ne me regardent plus.
Ils sont comme du verre, transparents et froids.
Aaah, s'il te plaît, je t'en supplie.
Reviens à moi.
Fais-moi souffrir, reste près de moi, s'il te plaît.
Pour que je puisse te laisser partir.
La pluie, qui semblait vouloir me mener loin dans ton cœur, est maintenant partie.
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier.
Je me suis sentie si pauvre, si vide.
Cette chanson sur la pluie qui ne s'arrête jamais, c'est pour toi, mon amour.
Même si j'ai vu tes larmes.
J'ai fait semblant de ne rien voir, j'ai fait semblant de ne rien sentir, et j'ai souri.
Mon cœur, qui tentait de se diriger seul vers un avenir incertain.
Maintenant, c'est toi, c'est toi, toi seul.
Tu es tout ce que je veux.
Je pense que je comprends enfin tes sentiments.
Aaah, notre vie ensemble, qui semblait si simple, si naturelle.
La chaleur de tes mains qui tenaient toujours les miennes.
Je sens encore ton souvenir au fond de mon cœur.
J'essaie, j'essaie, j'essaie de t'oublier.
Je veux effacer tous ces souvenirs de mon cœur.
Quand je sens l'odeur de la pluie qui s'est infiltrée dans mes cheveux, Aaaah.
S'il te plaît, je t'en supplie, ne serait-ce qu'une fois.
Si je pouvais te tenir la main et marcher à nouveau.
Je jure que je serais différente, je changerais.
Le bruit de la pluie ne cesse jamais de résonner dans mon cœur.
Le temps qui n'a jamais existé, que je ressens à jamais.
Cette chanson sur la pluie qui ne s'arrête jamais, c'est pour toi, mon amour.
Quelque part, là-haut.
Tu vois le même ciel que moi.
La pluie tombe, douce comme notre amour.
La tristesse, les regrets, tout s'écoule doucement.
Je pleure, je pleure, je pleure parce que tu me manques.
Cette pluie qui tombe dans mon cœur.
Quand s'arrêtera-t-elle ? Quand est-ce que tout cela finira ?
Tes yeux brillants.
Regardent-ils vers un horizon lointain ?
Tes yeux, transparents comme du verre, sont-ils toujours là ?
Aaah, s'il te plaît, je t'en supplie, reviens à moi.
Fais-moi souffrir, reste près de moi, s'il te plaît.
Pour que je puisse te laisser partir.
La pluie, qui semblait vouloir me mener loin dans ton cœur, est maintenant partie.
Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier.
Cette chanson sur la pluie qui ne s'arrête jamais, c'est pour toi, mon amour.