Taemin - Into the Rhythm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Taemin - Into the Rhythm




Into the Rhythm
Dans le rythme
Into the rhythm
Dans le rythme
Closer to me, Baby
Plus près de moi, mon amour
Show me, into
Montre-moi, dans
わざとらしく ずる賢く
Fais semblant d'être rusé et astucieux
したたかであれ 美しく
Sois impitoyable et beau
性懲りもなく 愛情深く
Sois sans vergogne et plein d'affection
しなやかであれ 逞しく
Sois souple et fort
分かりあおうとするほどに
Plus on essaie de se comprendre,
その距離に絶望する
Plus on désespère de la distance
それでも手を伸ばすのは uh-huh
Mais on continue de tendre la main, uh-huh
(Closer to me) 奪ってしまえるものなら
(Plus près de moi) Si je pouvais te prendre
(Baby)どんな手でも使えばいい
(Mon amour) J'utiliserais n'importe quel moyen
(Show me)旋律がけしかける(into)
(Montre-moi) La mélodie te pousse (dans)
Into the rhythm
Dans le rythme
Into the rhythm
Dans le rythme
You're mysterious harmony
Tu es une harmonie mystérieuse
こころのままに I'm rhythm
Je suis le rythme, au gré de mon cœur
おいで You're fantastic
Viens, tu es fantastique
うまく笑えない (笑えない)
Je ne peux pas rire correctement (je ne peux pas rire)
息さえもできない (笑えない)
J'ai du mal à respirer (je ne peux pas rire)
必要とされたい (笑えない)
J'ai besoin d'être aimé (je ne peux pas rire)
愛されたい
J'ai besoin d'être aimé
この現実を放り投げる時 (NaNa)
Quand je jette ce monde réel (NaNa)
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Tell me what you want 教えて (My girl)
Dis-moi ce que tu veux, dis-le moi (Ma chérie)
分かち合おうとするたびに
Chaque fois que je veux partager
その愛に絶望する
Je désespère de cet amour
それでも手を伸ばすのは uh-huh
Mais on continue de tendre la main, uh-huh
(Closer to me) 悲しみよりもっと
(Plus près de moi) Plus que la tristesse
(Baby)怒りよりももっと
(Mon amour) Plus que la colère
(Show me)鮮やかなるMelody(into)
(Montre-moi) Une mélodie plus vibrante (dans)
Into the rhythm
Dans le rythme
Into the rhythm
Dans le rythme
You're mysterious harmony(Baby you, baby)
Tu es une harmonie mystérieuse (Mon amour, mon amour)
こころのままに
Au gré de mon cœur
I'm rhythm おいで You're fantastic(Come now go)
Je suis le rythme, viens, tu es fantastique (Viens maintenant, vas-y)
You're mysterious harmony
Tu es une harmonie mystérieuse
こころのままに
Au gré de mon cœur
I'm rhythm おいで You're fantastic
Je suis le rythme, viens, tu es fantastique
この現実を放り投げる時
Quand je jette ce monde réel
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
Tell me what you want教えて
Dis-moi ce que tu veux, dis-le moi
(Closer to me) 悲しみより深く
(Plus près de moi) Plus profond que la tristesse
(Yeah)怒りよりも激しく
(Ouais) Plus fort que la colère
(Show me)君を踊らせるよ(you)
(Montre-moi) Je vais te faire danser (toi)
Into the rhythm もう悲しまないで
Dans le rythme, ne sois plus triste
Into the rhythm 繰り返す絶望にも
Dans le rythme, malgré le désespoir qui se répète
You're mysterious harmony
Tu es une harmonie mystérieuse
こころのままに
Au gré de mon cœur
I'm rhythm おいで You're fantastic
Je suis le rythme, viens, tu es fantastique
You're mysterious harmony
Tu es une harmonie mystérieuse
こころのままに
Au gré de mon cœur
I'm rhythm おいで You're fantastic
Je suis le rythme, viens, tu es fantastique





Авторы: SAKURAI SARA, ASHER JON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.