Текст и перевод песни Taemin - MARS

MARS

遠い宇宙に輝いた赤く灯るfire情熱の惑星Mars
You fly me君に巡り合って燃え上がるmy passion
今夜も夢見る
まるでCosmic Love
目を閉じてごらん僕らだけのworld oh
見せてあげよう
幾千ものstars手を繋いだらoh
Dancing on Mars何もいらないよ
息もつけないほどのKISSをしよう
Dancing on Mars君を連れて行こう
重力のない世界でひかれ合うon Mars
We'll be dancing君と二人up on Mars
We'll be dancing秘密の恋はup on Mars
どうかそばにいて君はアフロディーテもう止まれないoh
月も見えない瞳だけのwords抱き寄せたならoh
Dancing on Mars誰も知らないよ
乾いた心愛で満たそう
Dancing on Mars君を連れて行こう
動のない世界でひかれ合うon Mars
We'll be dancing君と二人up on Mars
We'll be dancing
Won't let you down
Won't let you fall
We go around oh
散らばったstardust
照らした君の微笑みは夢じゃない
これはそうCosmic Love
回り続ける僕らだけのworld oh
見せてあげよう幾千ものstars手を繋いだらoh
Dancing on Mars何もいらないよ
息もつけないほどのKissをしよう(Are you ready for this）
Dancing on Mars君を連れて行こう
重力のない世界でひかれ合うon Mars
You＆I come on
Well be dancing君と二人up on Mars
We'll be dancing (We'll be dancing in the stars)
秘密の恋はup on Mars

MARS

Une planète rouge ardente, Mars, la planète de la passion, brille dans le vaste univers.
Tu me fais voler, ma passion s'enflamme à ton contact.
Je rêve encore ce soir,
Comme un amour cosmique.
Ferme les yeux, notre monde à nous, oh.
Je vais te le montrer,
Des milliers d'étoiles, main dans la main, oh.
Dancing on Mars, je n'ai besoin de rien d'autre.
Je vais t'embrasser si fort que tu n'arriveras pas à respirer.
Dancing on Mars, je vais t'emmener.
Attirés l'un vers l'autre dans un monde sans gravité, on Mars.
Nous danserons, toi et moi, là-haut sur Mars.
Nous danserons, notre amour secret, là-haut sur Mars.
S'il te plaît, reste près de moi, tu es mon Aphrodite, je ne peux plus m'arrêter, oh.
La lune est invisible, seulement nos yeux se rencontrent, des mots murmurés, enlacés, oh.
Dancing on Mars, personne ne le sait.
Je vais combler ton cœur assoiffé d'amour.
Dancing on Mars, je vais t'emmener.
Attirés l'un vers l'autre dans un monde sans gravité, on Mars.
Nous danserons, toi et moi, là-haut sur Mars.
Nous danserons.
Je ne te laisserai pas tomber.
Je ne te laisserai pas tomber.
Nous tournons autour, oh.
La poussière d'étoile éparpillée,
Ton sourire éclaire, ce n'est pas un rêve.
C'est ça, l'amour cosmique.
Notre monde à nous continue de tourner, oh.
Je vais te le montrer, des milliers d'étoiles, main dans la main, oh.
Dancing on Mars, je n'ai besoin de rien d'autre.
Je vais t'embrasser si fort que tu n'arriveras pas à respirer (Ês-tu prête pour ça ?).
Dancing on Mars, je vais t'emmener.
Attirés l'un vers l'autre dans un monde sans gravité, on Mars.
Toi et moi, viens.
Nous danserons, toi et moi, là-haut sur Mars.
Nous danserons (Nous danserons parmi les étoiles).
Notre amour secret, là-haut sur Mars.