Taemin - Monologue - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Taemin - Monologue




Monologue
Монолог
시간마저 멈춘 네가 없는 안엔
В этой комнате, которую ты покинул, будто остановив само время,
아무 의미 없는 혼잣말만 가득해
Только бессмысленный монолог и боль.
사랑했던 만큼 아프고 아프게
Твоя боль так же сильна, как и моя любовь,
흩어져 다시 불러내
Я зову тебя, вернись, не исчезай.
매일 그리워한 눈빛에 혼잣말을 쏟아내
Каждый день я скучаю по твоему взгляду, и изливаю душу в монологе,
안에 차버린 말들
Пустая комната наполнена словами.
자꾸 돌아서려 너의 향기가 한가득
Но ты продолжаешь отворачиваться, твой аромат витает в воздухе,
공간에 가둬버린
Заперев меня в этом пространстве.
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 끝없이 끝없이
Лишь монолог, лишь монолог, бесконечный и вечный,
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 여전히 여전히
Лишь монолог, лишь монолог, все еще и по-прежнему.
애써 웃음 짓는 슬픈 너의 모습에
Смотря на твою печальную улыбку, которую ты с трудом выдавливаешь,
놔줘야만 한다는 머리로는 아는데
Разумом я понимаю, что должен отпустить тебя,
막상 보면 맘처럼 안돼
Но когда вижу тебя, сердце не слушается.
어떻게 보내 이렇게 선명한데
Как мне отпустить тебя, когда ты так ясно передо мной?
불현듯이 깨워낸 견딜 없는 현실에
Невыносимая реальность неожиданно пробудила меня,
붙잡으려 쏟아낸 말들
Я бросил слова, чтобы удержать тебя.
내게 인사하려 우리 추억이 가득
Ты прощаешься со мной в этом пространстве, наполненном нашими воспоминаниями,
공간에 홀로 남긴
Оставив меня здесь одного.
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 끝없이 끝없이
Лишь монолог, лишь монолог, бесконечный и вечный,
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 여전히 여전히
Лишь монолог, лишь монолог, все еще и по-прежнему.
우리의 마지막 잃은 그날 후회만 남은 기억 너머
В день, когда я тебя потерял, последнюю ночь, полную лишь печальных воспоминаний,
시간을 되감아 부를 때마다 잡지 못한 아득해져
Каждый раз, когда я пытаюсь отмотать время, ты ускользаешь от меня, тая вдали.
혼잣말뿐이야 혼잣말뿐이야 너에게 닿기를
Лишь монолог, лишь монолог, молю, услышь меня.
Walk with me
Пойдем вместе
Walk with me
Пойдем вместе
Walk with me
Пойдем вместе






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.