Текст и перевод песни Taemin - SAD KIDS

SAD KIDS

들켜선 안 되는
흉인 듯 덮어뒀던
보여선 안 되는 듯해
감췄던 틈새로
잊었다 믿었던 날 부른 목소리에
이제 와 뒤늦게 되돌아봐 if ever
꽉 쥔 손안에 혼잣말
기다린 시간을 넘어
주고 싶어 (yeah)
그땐 어려서 어렵고
미워서 더 미안했어
더 미안했어
We′re just sad kids getting lost 움직일 수 없어
하루씩 자란 어린 상처가 번져와
말했다면 말했다면
Just sad kids getting lost 아물어졌을까
나에게 남겨진
모든 너의 이름과
너에게 새겨진
또 나의 무늬가
고장 난 시계처럼
꼼짝도 하지 않아
이제 와 뒤늦게 마주해 now here
다친 맘속에 갇혀
멈춰 선 두 발을 돌려
가고 싶어 (yeah)
그땐 몰라서 못됐고
좋으면 옳은 게 됐어
널 좋아했어
We're just sad kids getting lost 움직일 수 없어
하루씩 자란 어린
상처가 번져와
말했다면 말했다면
Just sad kids getting lost 아물어졌을까
Oh, yeah
Oh
We′re just sad kids getting lost 덜어낼 수 없어
하루씩 자란 아린
감정이 번져와
더 그리워 더 그리워
Just sad kids getting lost 넌 나와 같을까

SAD KIDS

They should not be lit up
I had covered them up like a murderer
It seems that they shouldn't be shown
Through the cracks that I had hidden
The voice that called me on a day that I had tried to forget and had believed I had forgotten
If ever, now is the time I look back belatedly
The monologue I tightly held in my hands
The time I'd been waiting for has come
I want to give (yeah)
Back then, I was young, so it was hard
I hated myself and felt sorrier
I felt sorrier
We're just sad kids getting lost and unable to move
Every day, the little wounds grow and spread
If I had told you, if I had told you
Would they just sad kids getting lost who then got healed
What is left with me
All those names of yours
And carved on you
My other patterns, too
Like a broken clock
They don't move at all
Now belatedly, I come face to face with you here, now
I've been trapped in my wounded heart
I turn back the two feet that had come to a standstill
I want to go (yeah)
Back then, I didn't know and I was bad
Good was something that was right
I liked you
We're just sad kids getting lost and unable to move
Every day, the little ones
The wounds grow and spread
If I had told you, if I had told you
Would they just sad kids getting lost who then got healed
Oh, yeah
Oh
We're just sad kids getting lost and unable to let go
Every day, the little ones
The emotions grow and spread
I miss you more and more
Are you like me, just a sad kid getting lost?