Текст и перевод песни Taemin - Snow Flower

Snow Flower

nuneul gameumyeon gwireul dadeumyeon
jiul su isseulkka
ijen bol sudo neoye maldo
deureul suga eopseo
neol miweohago neol weonmanghalsurok
nan gyesok chorahaejeo ga
cheonnuni omyeon icheojinda hadeonde
naye gyejeolman meomchweoisseo
nareul saranghaejweo nareul
nareul ihaehaejweo nareul
gyeoure kkumeseo buneun hayan nunkkotcheoreom
hwanhan useumeuro naege dallyeowajudeon neo
gin chimmukjocha dugeungeorideon
neowa naye haruneun
eonjebuteoinga gireojin
natgwa jiruhan bam
hangsang gyeote inneun neoboda
naega jungyohaetteon na
gakkeumsshik neowaye ibyeoreul
mollae tteoollyeotteon na
geuttaen mollasseo naega ireoke apahal jureul
shiganeul dashi dollil suga eopseulkka
nareul saranghaejweo nareul
(neoreul saranghamyeon halsurok
naneun jeomjeom jagajeo)
nareul ihaehaejweo nareul
(neoreul ihaehamyeon halsurok
naneun jeomjeom sarajeo)
gyeoure kkumeseo buneun hayan nunkkotcheoreom
hwanan useumeuro naege dallyeowajudeon neo
moduga utteon jangmyeoneseo
naman nunmuri heureudeon nal
saramdeureun hangsang jeulgeopgo
naman jalmottwen geonman gata
gajang miweotteon gieokdeulman
tteoolliryeo aesseodo
wae naneun yeppeun neoye eolgulman
saenggagi naneunji
mani himdeureosseotji
mani weroweosseotji
gyeoure kkumeseo buneun hayan nunkkotboda
hayan niga ureosseo

Fleur de neige

Si je ferme les yeux et que je couvre mes oreilles,
pourrai-je l'oublier ?
Maintenant, je ne peux plus voir ton visage, ni entendre tes paroles,
je ne peux plus les entendre.
Plus je te déteste et plus je te désire,
plus je suis perdu.
J'avais dit que si le printemps arrivait, j'oublierais tout,
mais mon hiver est figé.
Aime-moi, comprends-moi,
comprends-moi, s'il te plaît.
Comme un flocon de neige qui brille au milieu de l'hiver,
tu es venu vers moi avec un sourire brillant.
Même ton silence profond m'excitait,
nos journées ensemble,
depuis quand sont-elles devenues si longues ?
Les nuits chaudes d'été,
je me sentais plus important que toi, qui étais toujours à mes côtés,
moi qui mettais ma propre importance en avant.
Parfois, je t'oubliais doucement,
je t'oubliais doucement.
À l'époque, je ne savais pas que je souffrirais autant.
Est-ce que le temps peut revenir en arrière ?
Aime-moi, comprends-moi,
(Plus je t'aime,
plus je deviens petit.)
Comprends-moi, s'il te plaît.
(Plus je te comprends,
plus je disparaît.)
Comme un flocon de neige qui brille au milieu de l'hiver,
tu es venu vers moi avec un sourire brillant.
Sur la scène où tout le monde riait,
j'étais le seul à pleurer.
Tout le monde semble toujours heureux,
j'ai l'impression d'être le seul à me tromper.
J'essaye de chasser les souvenirs que je déteste le plus,
mais j'essaye de les chasser.
Pourquoi je ne peux penser qu'à ton beau visage ?
Pourquoi je ne peux penser qu'à ton beau visage ?
J'ai beaucoup souffert,
j'ai beaucoup souffert.
Tu es plus beau que le flocon de neige qui brille au milieu de l'hiver,
tu es plus beau que le flocon de neige qui brille au milieu de l'hiver.