Bones - Taemin перевод на французский

Bones

다 마른듯한 몸에서 날 꺼내 줄 마음이
사라질 거란 뻔한 결말 알고서 춤을 춰
Till I'm close to you
거친 숨이 네게 닿을 때 난

너의 모든 몸짓 안에 더
깊은 곳을 알고 싶어
I'm in the dark
Give me your bright moonlight inside, no, no

빛이 나는 아름다운 너의 몸의 영원한
모든 조각들을 줘, I need you down to ya

Bones, 보일 듯한 너의 몸 속
가려진 하얀 그 frame을 알고 싶어
벗길 수 없는 네 몸 안에 감춰진
Bones, 너의 몸의 영원한 곳에 get closer
Under your skin I'll be dancing forever with you
뼛속 깊이 새겨줘 나를 in your bones

I just can't, I just can't no more

거부할수록 드러나는 태 every single time I see ya
조명들이 새긴 그림자로 밖에 알 수 없는 너의 structure
I picture the pieces 더 선명하게
눈 감은 채 너를 그릴 수 있게

빛이 나는 아름다운 너의 몸의 영원한
모든 조각들을 줘, I need you down to ya

Bones, 보일 듯한 너의 몸 속
가려진 하얀 그 frame을 알고 싶어
벗길 수 없는 네 몸 안에 감춰진
Bones, 너의 몸의 영원한 곳에 get closer
Under your skin I'll be dancing forever with you
뼛속 깊이 새겨줘 나를 into your bones

더 붉어지는
내 어둡던 눈빛에 끌리는 너
I'm in your bones
변할 수 없어, we die with these pieces of

Bones, 보일 듯한 너의 몸 속
가려진 하얀 그 frame을 알고 싶어
벗길 수 없는 네 몸 안에 감춰진
Bones, 너의 몸의 영원한 곳에 get closer
Under your skin I'll be dancing forever with you
뼛속 깊이 새겨줘 나를 in your bones

Os

De ce corps desséché, libère-moi, ton cœur
Je danse, connaissant la fin inévitable, que tu disparaîtras
Jusqu'à ce que je sois près de toi
Quand mon souffle haletant te touche, je

Dans chacun de tes gestes, je veux
Connaître tes profondeurs
Je suis dans l'obscurité
Donne-moi ta brillante lumière lunaire intérieure, non, non

La lumière émane de ton magnifique corps, éternel
Donne-moi tous les fragments, j'ai besoin de toi jusqu'à l'os

Os, je veux connaître la structure
Blanche et cachée, à peine visible sous ta peau
Cachés à l'intérieur de ton corps, impossible à dévoiler
Os, au plus profond de ton être, laisse-moi m'approcher
Sous ta peau, je danserai pour toujours avec toi
Gravez-moi au plus profond de toi, dans tes os

Je ne peux plus, je ne peux tout simplement plus

Plus je résiste, plus ton être se révèle, chaque fois que je te vois
Les lumières dessinent des ombres, seule façon de deviner ta structure
J'imagine les fragments, plus nettement encore
Pour pouvoir te dessiner les yeux fermés

La lumière émane de ton magnifique corps, éternel
Donne-moi tous les fragments, j'ai besoin de toi jusqu'à l'os

Os, je veux connaître la structure
Blanche et cachée, à peine visible sous ta peau
Cachés à l'intérieur de ton corps, impossible à dévoiler
Os, au plus profond de ton être, laisse-moi m'approcher
Sous ta peau, je danserai pour toujours avec toi
Gravez-moi au plus profond de toi, dans tes os

De plus en plus rouge
Tu es attiré par mon regard sombre
Je suis dans tes os
On ne peut pas changer, on meurt avec ces fragments d'

Os, je veux connaître la structure
Blanche et cachée, à peine visible sous ta peau
Cachés à l'intérieur de ton corps, impossible à dévoiler
Os, au plus profond de ton être, laisse-moi m'approcher
Sous ta peau, je danserai pour toujours avec toi
Gravez-moi au plus profond de toi, dans tes os