Текст и перевод песни MIYEON - Bones

Bones

다 마른듯한 몸에서 날 꺼내 줄 마음이
사라질 거란 뻔한 결말 알고서 춤을 춰
Till I'm close to you
거친 숨이 네게 닿을 때 난

너의 모든 몸짓 안에 더
깊은 곳을 알고 싶어
I'm in the dark
Give me your bright moonlight inside, no, no

빛이 나는 아름다운 너의 몸의 영원한
모든 조각들을 줘, I need you down to ya

Bones, 보일 듯한 너의 몸 속
가려진 하얀 그 frame을 알고 싶어
벗길 수 없는 네 몸 안에 감춰진
Bones, 너의 몸의 영원한 곳에 get closer
Under your skin I'll be dancing forever with you
뼛속 깊이 새겨줘 나를 in your bones

I just can't, I just can't no more

거부할수록 드러나는 태 every single time I see ya
조명들이 새긴 그림자로 밖에 알 수 없는 너의 structure
I picture the pieces 더 선명하게
눈 감은 채 너를 그릴 수 있게

빛이 나는 아름다운 너의 몸의 영원한
모든 조각들을 줘, I need you down to ya

Bones, 보일 듯한 너의 몸 속
가려진 하얀 그 frame을 알고 싶어
벗길 수 없는 네 몸 안에 감춰진
Bones, 너의 몸의 영원한 곳에 get closer
Under your skin I'll be dancing forever with you
뼛속 깊이 새겨줘 나를 into your bones

더 붉어지는
내 어둡던 눈빛에 끌리는 너
I'm in your bones
변할 수 없어, we die with these pieces of

Bones, 보일 듯한 너의 몸 속
가려진 하얀 그 frame을 알고 싶어
벗길 수 없는 네 몸 안에 감춰진
Bones, 너의 몸의 영원한 곳에 get closer
Under your skin I'll be dancing forever with you
뼛속 깊이 새겨줘 나를 in your bones

Кости

Из высохшего тела вытащи меня, твоя любовь
Исчезнет, я знаю этот очевидный конец, но все равно танцую
Пока я не приближусь к тебе
Когда мое прерывистое дыхание коснется тебя, я

В каждом твоем движении хочу узнать
Что-то более глубокое
Я во тьме
Дай мне свой яркий лунный свет внутри, нет, нет

Светящегося, прекрасного твоего тела вечные
Все осколки дай мне, I need you down to ya (Мне нужен ты до последней клеточки)

Кости, просвечивающего твоего тела
Скрытый белый каркас хочу узнать
Недоступного твоего тела спрятанные
Кости, к вечному твоего тела приблизиться хочу (get closer)
Под твоей кожей я буду танцевать вечно с тобой
Глубоко в костях запечатлей меня (in your bones)

Я просто не могу, я просто больше не могу

Чем больше сопротивляюсь, тем яснее становится твоя суть (every single time I see ya - каждый раз, когда я вижу тебя)
Освещение рисует тени, по которым я могу узнать только твой силуэт (structure)
Я представляю фрагменты еще четче
Чтобы с закрытыми глазами тебя нарисовать

Светящегося, прекрасного твоего тела вечные
Все осколки дай мне, I need you down to ya (Мне нужен ты до последней клеточки)

Кости, просвечивающего твоего тела
Скрытый белый каркас хочу узнать
Недоступного твоего тела спрятанные
Кости, к вечному твоего тела приблизиться хочу (get closer)
Под твоей кожей я буду танцевать вечно с тобой
Глубоко в костях запечатлей меня (into your bones)

Становится все краснее
Ты тянешься к моему темному взгляду
Я в твоих костях
Это не изменить, мы умрем с этими частицами (bones)

Кости, просвечивающего твоего тела
Скрытый белый каркас хочу узнать
Недоступного твоего тела спрятанные
Кости, к вечному твоего тела приблизиться хочу (get closer)
Под твоей кожей я буду танцевать вечно с тобой
Глубоко в костях запечатлей меня (in your bones)