Текст и перевод песни Taemin - Thirsty

Thirsty

갈증이 나 ah, ah
한 모금만 네 입을 훔쳐보고픈 난 목이 타
숨소리는 갈라지고 심장소린 가빠지고
I know, you know, we know
바라만 보기엔 내 눈에 뜬 너란 달이 아름다워
Ready, set it off
잠긴 목소리로 내 이름을 불러줘
밤이라는 액자 속 그림 같은 너와 나
무슨 말이 필요해 tonight, come in here
비밀스럽게 너를 나에게 따라줘
(Fill it up more, fill it up more)
너로 채워지고 싶어
네 앞에 서면 난 목이 말라와 yeah
온 몸이 떨려 난 숨이 타올라
널 바라만 보기엔
Thirsty, oh yeah, so thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어
You make me thirsty
시간만 tic tac toc
막 시작된 이 밤엔
급할 게 없단 걸 알지만
불안해 뭔가에 막 쫓기 듯 땀이 나
참을성을 잃어가 이성을 못 차려
난 oh, God 날 용서해줘
쉽지만은 않지만 싫지만도 않잖아
짧은 꿈이겠지만
Good night, come in here
비밀스럽게 너를 나에게 따라줘
(Fill it up more, fill it up more)
Oh- 너로 채워지고 싶어
네 앞에 서면 난 목이 말라와 yeah
온 몸이 떨려 난 숨이 타올라 ah
널 바라만 보기엔
Thirsty, oh yeah, so thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어
You make me thirsty
아무리 넘쳐도 모자라
아직 네 사랑에 목말라
Oh 단 한 모금만 더
Baby, you know what I want
텅 빈 사막 같은 내 맘 위로
너란 비를 내려줘 oh, girl
너를 내려줘 (thirsty, thir-thirsty)
너를 내려줘 (thirsty, thir-thirsty)
네 앞에 목말라하는 나를 봐 yeah
뜨겁게 타올라버린 나를 봐 ah
널 바라만 보기엔
Thirsty, oh yeah, so thirsty
난 조금도 널 참을 수 없어
You make me thirsty
Thirsty!
You make me thirsty
Thirsty!

Жажда

Мучает жажда, ах, ах
Хочу украдкой, хоть глоток, коснуться твоих губ, я изнываю от жажды
Дыхание сбивается, сердцебиение учащается
Я знаю, ты знаешь, мы знаем
Просто смотреть недостаточно, ты словно луна в моих глазах, такая прекрасная
На старт, внимание, марш!
Прошепчи мое имя хриплым голосом
Ты и я, словно картина в рамке ночи
Какие слова нужны tonight, come in here
Тайно налей себя мне
(Наполни меня больше, наполни меня больше)
Хочу быть наполненным тобой
Перед тобой я испытываю жажду, да
Всё тело дрожит, я сгораю от желания
Просто смотреть на тебя
Жажда, о да, такая жажда
Я не могу больше тебя терпеть
Ты вызываешь во мне жажду
Время лишь tic tac toc
В эту только начавшуюся ночь
Я знаю, что спешить некуда
Но я беспокоюсь, словно меня что-то преследует, и я покрываюсь потом
Теряю терпение, теряю рассудок
Я, о, Боже, прости меня
Это нелегко, но и не противно
Пусть это будет короткий сон
Спокойной ночи, come in here
Тайно налей себя мне
(Наполни меня больше, наполни меня больше)
О, хочу быть наполненным тобой
Перед тобой я испытываю жажду, да
Всё тело дрожит, я сгораю от желания, ах
Просто смотреть на тебя
Жажда, о да, такая жажда
Я не могу больше тебя терпеть
Ты вызываешь во мне жажду
Сколько бы ни было, всё равно мало
Я всё ещё жажду твоей любви
О, ещё хотя бы глоток
Детка, ты знаешь, чего я хочу
Пролей дождь на мое сердце, похожее на пустую пустыню
Пролейся на меня дождём, о, девочка
Пролейся на меня (жажда, жа-жажда)
Пролейся на меня (жажда, жа-жажда)
Посмотри на меня, изнывающего от жажды перед тобой, да
Посмотри на меня, пылающего от страсти, ах
Просто смотреть на тебя
Жажда, о да, такая жажда
Я не могу больше тебя терпеть
Ты вызываешь во мне жажду
Жажда!
Ты вызываешь во мне жажду
Жажда!