Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
世界で一番愛した人
Самый любимый человек на свете
「さよなら
元気でいてね」
«Прощай.
Береги
себя».
君は笑って最後のキスをした
Ты
улыбнулась
и
подарила
последний
поцелуй.
「あなたのせいで平気なふりが
«Из-за
тебя
я
научилась
悲しいくらい上手くなったでしょう」
Делать
вид,
что
всё
в
порядке,
до
такой
степени,
что
это
стало
грустно».
荷物の消えた
何もない部屋
Пустая
комната,
из
которой
исчезли
все
вещи,
抜け殻の心のようで
Похожа
на
мою
пустую
душу.
世界で一番愛した人
Самый
любимый
человек
на
свете,
僕よりもずっと
Я
надеюсь,
что
ты
будешь
しあわせにしてくれる
Гораздо
счастливее
со
мной
誰かにいつか必ず会える
С
кем-то
другим,
когда-нибудь
обязательно.
僕に出来ることは
Всё,
что
я
могу
сделать,
君のためにただ独り祈ることだけ
Это
просто
молиться
за
тебя
в
одиночестве.
Just
Forever...
Просто
навеки...
言葉も要らないほどに
Мы
любили
друг
друга
так
сильно,
僕らは愛し合ってしまったから
Что
слова
были
не
нужны.
何も言えずに
俯く僕の
Ты
понимаешь,
что
в
моей
душе,
胸の奥
君には分かる
Пока
я
молча
стою,
опустив
голову.
涙こらえて
君が渡した
Сдерживая
слёзы,
ты
передала
мне
部屋の鍵
伝う温もり
Ключ
от
квартиры,
и
я
почувствовал
тепло
твоей
руки.
世界で一番愛した人
Самый
любимый
человек
на
свете,
心の扉に
いつから鍵を掛けて
Когда
же
я
повесил
замок
на
дверь
своего
сердца,
さみしさ
胸にそっと隠して
Тихо
скрывая
свою
грусть
в
груди,
何も言わなくても
気づいてくれる…
Даже
не
говоря
ни
слова,
ты
всё
понимала…
君の涙も知らずに
何をしていたんだろう
Чем
же
я
занимался,
не
замечая
твоих
слёз?
戻りたいよ
あの日の二人に
Хочу
вернуться
к
нам
прежним.
しあわせ過ぎた記憶がナイフに変わる
Слишком
счастливые
воспоминания
превращаются
в
нож,
胸が引き裂かれていく
Woo
Oh
Разрывающий
мою
грудь.
Woo
Oh
世界で一番愛した人
Самый
любимый
человек
на
свете,
僕よりもずっと
Я
надеюсь,
что
ты
будешь
しあわせにしてくれる
Гораздо
счастливее
со
мной
誰かにいつか必ず会える
С
кем-то
другим,
когда-нибудь
обязательно.
僕に出来ることは
Всё,
что
я
могу
сделать,
君のためにただ独り祈ることだけ
Это
просто
молиться
за
тебя
в
одиночестве.
Just
Forever...
Просто
навеки...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: funk uchino, peo dahl
Альбом
さよならひとり
дата релиза
27-07-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.