Текст и перевод песни Taemin - 낮과 밤 Day and Night

낮과 밤 Day and Night

Doo Doo 네 목소릴 닮은 멜로디
떨어지지 않아
너는 아직 내 속에 있어
낫지 않는 감기 같아
나를 이끈 숨소리 슬픈 표정의 거리
내가 너였던 낮 네가 나였던 밤
시간들은 우리에게 취해
멈출 줄 몰랐던 날
가릴 줄 몰랐던 마음
지금과는 다른 너와 나
여기까진 거야 더는 갈 곳이 없어
너도 내게 할 말이 없어
전부 다 지워줘 어설프게 그린 기억들
하나도 남김 없이 Oh yeah
나를 이끈 숨소리 멍한 새벽의 거리
내가 너였던 낮 네가 나였던 밤
시간들은 우리에게 취해
멈출 줄 몰랐던 날
가릴 줄 몰랐던 마음
지금과는 다른 너와 나
다른 사람과 있는 날 보고
너는 가버렸어
Baby 지금은 스쳐가 줘
내 속에 있는 너는 남아 있어줘
내가 너였던 낮 네가 나였던 밤
시간들은 우리에게 취해
멈출 줄 몰랐던 날
가릴 줄 몰랐던 마음
지금과는 다른 너와 나
멈출 줄 알았다면 사랑을 알았다면
조금 달라졌을 너와 나

** День и ночь

Твоя мелодия похожа на твой голос,
она не оставляет меня.
Ты все еще во мне.
Это как простуда, которая не проходит.
Твое дыхание ведет меня, а на улицах — грустные лица.
Когда я был тобой — это был день, а когда ты была мной — это была ночь.
Время пьянит нас.
Дни, когда нам не нужно было останавливаться.
Сердца, которые мы не умели скрывать.
Мы с тобой сейчас разные.
Это все, дальше некуда идти.
Тебе тоже нечего мне сказать.
Сотри все, эти бессмысленные воспоминания,
не оставляй ничего. О да.
Твое дыхание ведет меня, на улицах — бесчувственный рассвет.
Когда я был тобой — это был день, а когда ты была мной — это была ночь.
Время пьянит нас.
Дни, когда нам не нужно было останавливаться.
Сердца, которые мы не умели скрывать.
Мы с тобой сейчас разные.
Я вижу, как ты с другим,
ты ушла.
Малыш, сейчас проходи мимо.
Внутри меня ты осталась.
Когда я был тобой — это был день, а когда ты была мной — это была ночь.
Время пьянит нас.
Дни, когда нам не нужно было останавливаться.
Сердца, которые мы не умели скрывать.
Мы с тобой сейчас разные.
Если бы мы знали, что можем остановиться, если бы мы знали, что такое любовь,
мы с тобой были бы немного другими.