Текст и перевод песни TAEYANG - Connection (English Version)

Connection (English Version)

I got a good feeling about this one
Oh, yeah, oh
To all the fly woman across the globe
(Girl you know you're my connection) Uh, huh
(Girl you know you're my connection) Uh, huh
(Girl you know you're my connection) Right here
Let's break it down for them
It's true, I got a thing for you
All of the things you do
Got me feeling butterflies
I know
You feel the same cause it shows
Trust me, girl, I see the glow
Every time I look in your eyes
I never thought it could be (Never thought)
Cause truthfully you should be (Oh, yeah)
Living different than my dreams where I will never find you
But you're the real thing, baby
Our chemistry is crazy
And I'm really feeling this connection inside, yeah
Girl, it's real it's my confession
Heaven sent, you're such a blessing
I feel
All the connection
When I'm with you
All them girls, they keep me guessing
Had my picks, you're my selection
I feel
All the connection
When I'm with you
When I
See you from day to day
There's so much I want to say
But I try not to come up too strong (Come up too strong)
From now, I just say what I feel
Cause this connection is real
This just feels too right to be wrong (Oh, yeah)
I never thought it could be (I never thought)
Cause truthfully you should be (Oh, you should be)
Living different than my dreams where I will never find you (I shouldn't find you)
But you're the real thing, baby (Oh, you're the real thing)
Our chemistry is crazy
And I'm really feeling this connection inside (Girl, it's real)
Girl, it's real it's my confession (Hey!)
Heaven sent, you're such a blessing (I feel)
I feel
All the connection
When I'm with you
All them girls, they keep me guessing
Had my picks, you're my selection (Whoa)
I feel
All the connection (Yeah)
When I'm with you (Whoa)
Okay (I'm feeling the connection)
Lady (I'm feeling the connection)
Baby (I'm feeling the connection)
You got me, feeling the connection
That's right I'm (Feeling the connection)
All this time (That I'm investing)
All you got to do is to say yes and
I'll be with you
I'm been around, girl, and that's no lie
See my share but no comparing you
Damn you just too fly
The way you lick your lips and just touch my spots
I need you miss in my life like hip needs a hop
You're a goddess so here's my confession
I been lost till I found you my blessing
You're beautiful, I'm saying more than complexion
My body gets so weak feel that connection
Feel that connection
Girl, it's real it's my confession (Yeah)
Heaven sent, you're such a blessing (You're a blessing baby)
I feel
All the connection
When I'm with you
All them girls, they keep me guessing
Had my picks, you're my selection
I feel
All the connection
When I'm with you

Connection (Version française)

J'ai un bon pressentiment à propos de celle-ci
Oh, ouais, oh
À toutes les femmes sublimes du monde entier
(Ma belle, tu sais que tu es ma connexion) Euh, hein
(Ma belle, tu sais que tu es ma connexion) Euh, hein
(Ma belle, tu sais que tu es ma connexion) Juste ici
Expliquons-leur
C'est vrai, j'ai un truc pour toi
Tout ce que tu fais
Me donne des papillons dans le ventre
Je sais
Tu ressens la même chose, parce que ça se voit
Crois-moi, ma chérie, je vois l'éclat
Chaque fois que je te regarde dans les yeux
Je n'aurais jamais pensé que ce serait possible (Jamais pensé)
Parce qu'en vérité, tu devrais être (Oh, ouais)
Vivre différemment de mes rêves où je ne te trouverais jamais
Mais tu es la vraie, bébé
Notre alchimie est folle
Et je ressens vraiment cette connexion à l'intérieur, oui
Ma chérie, c'est réel, c'est mon aveu
Envoyée du ciel, tu es une telle bénédiction
Je ressens
Toute la connexion
Quand je suis avec toi
Toutes ces filles, elles me font douter
J'ai fait mes choix, tu es mon élue
Je ressens
Toute la connexion
Quand je suis avec toi
Quand
Je te vois au quotidien
Il y a tellement de choses que je veux dire
Mais j'essaie de ne pas être trop fort (De ne pas être trop fort)
À partir de maintenant, je dis simplement ce que je ressens
Parce que cette connexion est réelle
Cela semble trop juste pour être faux (Oh, ouais)
Je n'aurais jamais pensé que ce serait possible (Je n'aurais jamais pensé)
Parce qu'en vérité, tu devrais être (Oh, tu devrais être)
Vivre différemment de mes rêves où je ne te trouverais jamais (Je ne devrais pas te trouver)
Mais tu es la vraie, bébé (Oh, tu es la vraie)
Notre alchimie est folle
Et je ressens vraiment cette connexion à l'intérieur (Ma chérie, c'est réel)
Ma chérie, c'est réel, c'est mon aveu (Hé !)
Envoyée du ciel, tu es une telle bénédiction (Je ressens)
Je ressens
Toute la connexion
Quand je suis avec toi
Toutes ces filles, elles me font douter
J'ai fait mes choix, tu es mon élue (Whoa)
Je ressens
Toute la connexion (Yeah)
Quand je suis avec toi (Whoa)
D'accord (Je ressens la connexion)
Ma dame (Je ressens la connexion)
Bébé (Je ressens la connexion)
Tu m'as fait ressentir la connexion
C'est vrai, je (ressens la connexion)
Tout ce temps (que j'investis)
Tout ce que tu as à faire est de dire oui et
Je serai avec toi
Je suis sorti, ma chérie, et ce n'est pas un mensonge
J'ai vu ma part mais je ne te compare à personne
Zut, tu es trop sublime
La façon dont tu lèches tes lèvres et effleures mes points sensibles
J'ai besoin de toi dans ma vie, comme le hip a besoin du hop
Tu es une déesse, alors voici mon aveu
J'étais perdu jusqu'à ce que je te trouve, ma bénédiction
Tu es magnifique, je ne parle pas que de ton apparence
Mon corps s'affaiblit, je ressens cette connexion
Je ressens cette connexion
Ma chérie, c'est réel, c'est mon aveu (Yeah)
Envoyée du ciel, tu es une telle bénédiction (Tu es une bénédiction, bébé)
Je ressens
Toute la connexion
Quand je suis avec toi
Toutes ces filles, elles me font douter
J'ai fait mes choix, tu es mon élue
Je ressens
Toute la connexion
Quand je suis avec toi