Текст и перевод песни TAEYANG - EYES, NOSE, LIPS (JPN Ver.)

EYES, NOSE, LIPS (JPN Ver.)

'Gomen... gomen'ne' tte
Bebī mō iwanaide
Jōnetsu ni somaru
Sono kuchibiru de
Hayaku koroshite
Bokunara daijōbudayo
Demo saigo ni mitsumete yo
Kimi ni aitai
Son'na tokini
Sono egao o sotto egakeru yō ni
Kimi o hanaseru wake nai
Kon'na boku ni zutto
Kurushī omoi shi teta no?
Oshiete kure yo
Bakada yo na
Kimi ga kesenai mō inainoni
Kimi no Oh-me hana kuchi mo sotto
Fureta chīsana te imadani kanji terunoni
Honō ga kuroku yakeochita yō ni bokura no ai
Kara sugirukara ima kimi o yon deru yo
Ai shite itakedo mō kimi wa inai
Gūzen demo ī
Mōichido dake aenai ka na?
Shashin no naka no kimi
Utsukushiku waratterukedo
Kimi no subete ga tokei no suna to
Tomoni koboreochite yuku nda
Kimi o hanaseru wake nai
Kon'na boku ni zutto
Kurushī omoi shi teta no?
Oshiete kure yo
Bakada yo na
Kimi ga kesenai mō inainoni
Kimi no Oh-me hana kuchi mo sotto
Fureta chīsana te
Imadani kanji terunoni
Honō ga kuroku yakeochita yō ni bokura no ai
Kara sugirukara ima kimi o yon deru yo
Boku dake mitsumeta hitomi mo
Itoshī hokuro no hana mo
Saranghe saranghe sasayaku sono kuchibiru mo...
Kimi no Oh-me hana kuchi mo
Sotto fureta chīsana te
Imadani kanji terunoni
Honō ga kuroku yakeochita yō ni bokura no ai
Kara sugirukara ima kimi o yon deru yo

EYES, NOSE, LIPS (JPN Ver.)

'Pardon... pardon'ne' tte
Bébé, ne dis plus ça
Coloré par la passion
Avec tes lèvres
Tuez-moi vite
Je vais bien, ne t'inquiète pas
Mais regarde-moi une dernière fois
Je veux te voir
À ce moment-là
Comme si tu dessinais doucement ton sourire
Je ne peux pas te laisser partir
Pour moi comme ça, tout le temps
As-tu souffert ?
Dis-le moi
C'est stupide
Tu ne peux pas effacer, tu n'es plus là
Tes yeux, ton nez, tes lèvres, doucement
Je sens encore tes petites mains qui m'ont touché
Comme si les flammes noires avaient brûlé notre amour
Il a disparu, c'est pourquoi je t'appelle maintenant
Je t'aimais, mais tu n'es plus là
Même si c'est une coïncidence
Ne pouvons-nous pas nous revoir une dernière fois ?
Toi sur la photo
Tu souris si joliment, mais
Tout de toi se déverse comme le sable d'une horloge
Et s'écoule
Je ne peux pas te laisser partir
Pour moi comme ça, tout le temps
As-tu souffert ?
Dis-le moi
C'est stupide
Tu ne peux pas effacer, tu n'es plus là
Tes yeux, ton nez, tes lèvres, doucement
Tes petites mains qui m'ont touché
Je sens encore
Comme si les flammes noires avaient brûlé notre amour
Il a disparu, c'est pourquoi je t'appelle maintenant
Tes yeux que moi seul ai regardés
Ton joli nez avec la verrue
Tes lèvres qui murmuraient 'Saranghe saranghe'...
Tes yeux, ton nez, tes lèvres
Tes petites mains qui m'ont touché
Je sens encore
Comme si les flammes noires avaient brûlé notre amour
Il a disparu, c'est pourquoi je t'appelle maintenant