Текст и перевод песни TAEYANG feat. TEDDY - Prayer (기도)

Prayer (기도)

Молитва (기도)

Let me say Uh-Oh

Позволь сказать Uh-Oh

널 향해 외치는 맘

К тебе взывает моё сердце

사랑이란 두 글자로는 너무 부족한

Слова "любовь" слишком мало, чтобы описать это

Let me say Uh-Oh

Позволь сказать Uh-Oh

나 아닌 네가 내 안에 살아 숨쉬고 있어

Не я, а ты живёшь и дышишь во мне

Let me say Uh-Oh

Позволь сказать Uh-Oh

널 향해 외치는 맘

К тебе взывает моё сердце

사랑이란 두 글자로는 너무 부족한

Слова "любовь" слишком мало, чтобы описать это

Let me say Uh-Oh

Позволь сказать Uh-Oh

너 만이 이런 날 가질 수 있어

Только ты можешь заполучить такого, как я

네 숨을 맡을 때

Когда вдыхаю твой аромат,

너를 안을 때

Когда обнимаю тебя,

그 속에 영원함을 느껴

Я чувствую вечность внутри,

너는 나의 마지막이란 걸

Ты моя последняя любовь,

죽는 날까지 You're my girl

До самой смерти You're my girl

내게 후회란 건 없어

У меня нет сожалений,

I know I'm crazy in love

네 미소가 날 다시 살게 해

Твоя улыбка возвращает меня к жизни,

그 무엇도 두려워 마

Ничего не бойся,

널 위한 내 기도가

Моя молитва за тебя

하늘에 닿을 테니까

Достигнет небес

Let me say Uh-Oh

Позволь сказать Uh-Oh

널 향해 외치는 맘

К тебе взывает моё сердце

사랑 이란 두 글자로는 너무 부족한

Слова "любовь" слишком мало, чтобы описать это

Let me say Uh Oh

Позволь сказать Uh-Oh

나 아닌 네가 내 안에 살아 숨쉬고 있어

Не я, а ты живёшь и дышишь во мне

Let me say Uh-Oh

Позволь сказать Uh-Oh

널 향해 외치는 맘

К тебе взывает моё сердце

사랑 이란 두 글자로는 너무 부족한

Слова "любовь" слишком мало, чтобы описать это

Let me say Uh Oh

Позволь сказать Uh-Oh

너 만이 이런 날 가질 수 있어

Только ты можешь заполучить такого, как я

가끔은 세상이

Иногда мир

우리 둘 사이를 갈라놓으려 해도

Пытается разлучить нас,

나는 절대 흔들리지 않아

Но я никогда не поколеблюсь,

쉽게 포기하지 않아

Не сдамся так просто,

내 두 손을 놓지는 마

Не отпускай мои руки,

Cuz you're my lady

이 벅찬 가슴이 날 지금 살게 해

Это переполняющее чувство позволяет мне жить,

그 무엇도 겁내지마

Ничего не бойся,

간절한 내 기도가

Моя искренняя молитва

우릴 지켜줄 테니까

Защитит нас

Let me say Uh-Oh

Позволь сказать Uh-Oh

널 향해 외치는 맘

К тебе взывает моё сердце

사랑이란 두 글자로는 너무 부족한

Слова "любовь" слишком мало, чтобы описать это

Let me say Uh-Oh

Позволь сказать Uh-Oh

나 아닌 네가 내 안에 살아 숨쉬고 있어

Не я, а ты живёшь и дышишь во мне

Let me say Uh-Oh

Позволь сказать Uh-Oh

널 향해 외치는 맘

К тебе взывает моё сердце

사랑 이란 두 글자로는 너무 부족한

Слова "любовь" слишком мало, чтобы описать это

Let me say Uh Oh

Позволь сказать Uh-Oh

너 만이 이런 날 가질 수 있어

Только ты можешь заполучить такого, как я

널 잡을 때면 느껴지는 온 몸 속 그 전율이

Когда я держу тебя, по всему телу пробегает дрожь,

쓰디쓴 내 아픔들을 새 하얗게 날려 버리지

Она стирает всю мою горечь,

네 운명에 입맞춘 난 Soldier, Baby I got you

Я поцеловал твою судьбу, Soldier, Baby I got you

우린 세상과의 다툼에 맞서 함께 Ride thru

Мы вместе пройдем через все сражения с миром, Ride thru

똑 같은 만남에 지쳤지만 넌 달라

Я устал от одних и тех же встреч, но ты другая,

아직도 못다해준 사랑이 내겐 더 많아

У меня ещё так много нерастраченной любви к тебе,

너는 Sky, 나는 땅

Ты — небо, я — земля,

나는 태양, 너는 달

Я — солнце, ты — луна,

You and I we so fly

그댄 Bonnie, 나는 Clyde

Ты — Бонни, я — Клайд,

그토록 원해왔던

Такая любовь, которую я так желал,

매일 밤 꿈꿔왔던

О которой мечтал каждую ночь,

그런 사랑이 너야

Это ты,

이젠 영원히 멈출 순 없어 Baby

Теперь я не могу остановиться, Baby

You can count on me yeah

Let me say Uh-Oh

Позволь сказать Uh-Oh

널 향해 외치는 맘

К тебе взывает моё сердце

사랑이란 두 글자로는 너무 부족한

Слова "любовь" слишком мало, чтобы описать это

Let me say Uh-Oh

Позволь сказать Uh-Oh

나 아닌 네가 내 안에 살아 숨쉬고 있어

Не я, а ты живёшь и дышишь во мне

Let me say Uh-Oh

Позволь сказать Uh-Oh

널 향해 외치는 맘

К тебе взывает моё сердце

사랑 이란 두 글자로는 너무 부족한

Слова "любовь" слишком мало, чтобы описать это

Let me say Uh Oh

Позволь сказать Uh-Oh

너 만이 이런 날 가질 수 있어

Только ты можешь заполучить такого, как я

Let me say Uh Oh

Позволь сказать Uh-Oh

Оцените перевод

Альбом

Solar Intenational

1 Only Look At Me (나만 바라봐)
2 Wedding Dress [English Version]
3 Solar (Intro)
4 Superstar
5 Take It Slow
6 I'll Be There [Korean Version]
7 I'll Be There (English Version)
8 Where U At
9 I Need a Girl
10 Prayer (기도)
11 Connection (feat. Bigtone) [English Version]
12 Move

Еще альбомы